Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4575
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ فَجَاءَنِي فَأَخْبَرَنِي فَقُلْتُ، هَذَا لاَ يَصْلُحُ . فَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ وَمَا عَابَهُ عَلَىَّ أَحَدٌ فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ " مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا " . ثُمَّ قَالَ لِي ائْتِ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Abuu Al-Minhaal, wuxuu yidhi: Saaxiibkay ayaa lacag qalin ah iibiyey isagoo dayn ku bixiyey. Markaas buu ii yimid oo ii sheegay, aniguna waxaan idhi: 'Tani sax maaha.' Wuxuu yidhi: 'Wallahi, suuqa ayaan ku iibiyey cidina iguma canaanan.' Markaas baan u tegay Al-Baraa' bin Caazib oo weydiiyey arrintaas. Wuxuu yidhi: 'Nabigu ﷺ wuxuu noogu yimid Madiina annagoo samayna jirnay noocaas iibka ah, markaas buu yidhi:
"Wixii gacan-ku-gacan ah (is-weydaarsi degdeg ah) dhib malaha, laakiin wixii dayn ah waa Riba." Kadibna wuxuu igu yidhi: "U tag Sayd bin Arqam." Markaasaan u tegay oo weydiiyey, wuxuuna yidhi sidoo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida uu sheegay Nebigu ﷺ, lacagta qalinka ah oo dayn lagu kala beddesho waxay ka mid tahay ribada.
Mid ka mid ah badeecadaha leh xeerar gaar ah marka la kala beddelanayo ama la bixinayo.
Labada dhinacba waxay isla markiiba, inta macaamilku socdo, kala wareegaan wixii lagu heshiiyey.
Korodh mamnuuc ah ama dib-u-dhigis ku timaadda macaamillada ay khuseeyaan xeerarka ribadu.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in lacagta qalinka ah iyo lacagta qalinka ah la kala beddelanayo ay tahay in isla markiiba la kala wareego; dib u dhigidda mid ka mid ah labada wax-is-weydaarsi waxay ka mid tahay ribada. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay sidoo kale ka hadlaan sida saxda ah ee xeerkan loogu dabaqo badeecooyin kale oo la kala beddesho iyo lacagaha. Xadiisku wuxuu kaloo adkaynayaa in caadada suuqa laga yaqaan keligeed aanay caddayn u ahayn in macaamilku bannaan yahay.
- Lacagta qalinka ah ha ku kala beddelanina dayn; labada dhinacba ha isla markiiba kala wareegaan wixii lagu heshiiyey.
- Hubi xeerarka Islaamka ee khuseeya macaamil maaliyadeed, xataa marka dhaqanka suuqu caadi ka dhigay.
- Weydii qof aqoon u leh arrinta haddii aanay caddayn in kala-beddelashadu hoos imanayso xeerarka ribada.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu xusayaa qisada Abuu al-Minhal iyo su’aasha ku saabsan iibinta lacagta qalinka ah oo dayn ah.
Sunan an-Nasa'i · #4577 (Sahih)Al-Baraa wuxuu xadiiskaas ku sheegay jawaab la mid ah oo ku saabsan kala-beddelasho degdeg ah iyo lacag-bixin dib loo dhigo.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa xeerarka sarifka lacagaha, wuxuuna la xidhiidhaa mawduuca ribada ee macaamillada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.