Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4576
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib and Zaid ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib and Zaid ibn Arqam
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالاَ كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ " إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ وَإِنْ كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xajjaaj, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Ibnu Jureyj: Waxaa ii warramay Camr bin Diinaar iyo Caamir bin Muscab inay maqleen Abuu Al-Minhaal oo leh: Waxaan weydiiyay Al-Baraa' bin Caazib iyo Zeyd bin Arqam, waxayna yiraahdeen: Waxaan ahayn ganacsato xilligii Rasuulka Allah ﷺ, markaas ayaan weydiinnay Nabiga Allah ﷺ sarifka lacagta. Wuxuu yiri:
"Haddii ay gacan-ku-gacan tahay (is-dhaafsi degdeg ah) dhib ma laha, laakiin haddii ay nasiyo (dib-u-dhac) tahay ma bannaana."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Is-weydaarsiga lacagtu waa bannaan yahay marka labada dhinac ay isla markiiba is-weydaarsadaan.
Is-weydaarsiga lacag ama noocyada lacagaha, sida dahabka iyo qalinka.
Labada dhinacba waxay isla markiiba, inta macaamilku socdo, dhiibaan wixii lagu heshiiyay.
Dhinac ayaa dib u dhigaya bixinta ama keenista ilaa waqti dambe.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in sarafka labada wax ee la is-weydaarsanayo lagu kala wareejiyo isla markiiba inta macaamilku socdo; dib-u-dhigistuna waxay ka mid tahay ribada la mamnuucay. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin xeerkan ku saabsan sarifka lacagta, iyaga oo si faahfaahsan sharci ahaan u qeexaya waxa loo tixgelinayo in wax si dhab ah loo kala wareegay. Hababka lacag-bixinta casriga ah, ku-dhaqanka xeerku wuxuu ku xiran yahay in lacag-bixintu sharci ahaan iyo dhab ahaanba isla markiiba dhammaato.
- Sarifka lacagaha dhammaystir oo keliya marka labada dhinacba isla markiiba helaan qaddarka lagu heshiiyay.
- Ka hor macaamilka lacagta, si cad u qeex qaddarrada la is-weydaarsanayo iyo goorta lacag-bixintu dhammaanayso.
- Haddii habka lacag-bixintu keeno dib-u-dhac, talo ka raadso khabiir ku takhasusay sharciga ganacsiga Islaamka.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa iibinta lacagta qalinka ah oo deyn ah, waxayna waafaqsan tahay mamnuucidda dib-u-dhigista lacag-bixinta ee macaamilka lacagaha.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa su’aashii ku saabsanayd sarifka lacagta ee la weydiiyay Zayd ibn Arqam, waxayna xaqiijinaysaa xeerka is-weydaarsiga degdegga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.