Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4589
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ . قَالَ " لاَ بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَىْءٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cammaar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Mucfaa, oo ka weriyey Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Waxaan u imid Nebiga ﷺ waxaanan idhi: 'Istaag, wax baan ku weydiinayaa. Anigu geel baan ku iibiyaa Baqiic anigoo qiimaha ku gooya dinaar, laakiinse waxaan qaataa dirham.' Wuxuu yidhi: 'Dhib ma leh inaad qaadato qiimaha maalintaas, inta aadan kala tagin oo ay jirto arrin idiin dhex taalla.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qiimaha iibka ee diinaarro lagu heshiiyey waxaa si toos ah loogu bixin karaa dirham.
Lacago taariikhi ah oo dahab iyo qalin ka samaysnaa, kuwaas oo loo adeegsan jiray wax lagu kala iibsado.
Qabuuraha caanka ah ee Madiina; qoraalku goobtan ayuu ku xusay meesha ganacsigu ka dhacay.
Sarifka hadda jira xilliga lacag-bixintu dhacayso.
Qoraalku wuxuu tilmaamayaa iib qiimihiisa diinaarro lagu heshiiyey, balse lacagta lagu bixiyey ay dirham tahay. Culimadu arrintan waxay ku xidhaan xeerarka sarifka lacagaha: marka laba lacagood oo kala duwan la isweydaarsanayo, daliilka xooggan wuxuu farayaa in kala wareejintu isla markiiba dhacdo. Werinta saxiixa ah ee Ibnu Cumar ee ku jirta Saxiix al-Bukhaari ayaa arrintan saldhig u ah; werintan daciifka ahi keligeed saldhig uma noqoto xukun sharci.
- Haddii lacag kale lagu bixinayo, si cad u qeex sarifka lagu heshiiyey iyo inta la bixinayo.
- Sarifka lacagaha isla markiiba dhammee, hana dib u dhigin kala wareejinta.
- Xeerarka diineed ee ganacsiga ku salee daliil lagu kalsoon yahay, shaki jirana talo weydii khabiir.
Werintan Ibnu Cumar waxay ka hadlaysaa sarifka dahabka iyo qalinka, waxayna taageeraysaa in sarifka isla markiiba la dhammeeyo.
Sahih al-Bukhari · #2174 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa macaamil lagu adeegsaday diinaarro, waxayna adkaynaysaa in dhinacyadu aanay kala tegin ka hor inta aan isweydaarsigu dhammaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.