Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4619

Waxaa weriyey Irbad ibn Sariyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Irbad ibn Sariyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ هَانِئٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَجَلْ لاَ أَقْضِيكَهَا إِلاَّ نَجِيبَةً ‏"‏ ‏.‏ فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ سِنًّا ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْطَوْهُ يَوْمَئِذٍ جَمَلاً فَقَالَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ سِنِّي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdiraxmaan bin Mahdiy, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Mucawiyah bin Saalix, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Saciid bin Haani’, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cirbaad bin Saariyah, wuxuu yiri: Waxaan Rasûlullah ﷺ amaahiyey geel yar, markaas baan u imid si aan uga soo qaato deyntii. Wuxuu yiri: 'Haa, kuma gudi doono wax aan ahayn hashi sharaf leh.' Markaas buu i guday oo si wanaagsan buu ii guday. Kadib waxaa u yimid nin reer baadiye ah oo ka dalbanaya geel da’diisu cayiman tahay, markaas buu Rasûlullah ﷺ yiri: 'Siiya geel da’diisu cayiman tahay.' Maalintaas waxay siiyeen geel weyn, ninkiina wuxuu yiri: 'Kani waa ka khayr badan yahay geelkaygii.' Markaas buu (Nabigu) yiri: 'Ka idiinku khayr badan waa ka idiinku gudid wanaagsan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deyn si taxaddar leh u bixi, waxaana wanaagsan inaad si ka sii wanaagsan u gudato.

Erayada adag oo la sharxay
awr yar

Awr aan weli qaangaarin.

awr wanaagsan

Awr tayo fiican leh; halkan dayn-bixiyuhu wuxuu helay wax ka wanaagsan awrkii yaraa ee markii hore lagu lahaa.

dayn bixinta

Soo celinta hanti lagu leeyahay ama gudashada waajib dayn ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in asal ahaan daynta lagu bixiyo wixii lagu lahaa, isla markaana si mutadawacnimo ah wax ka wanaagsan loo celiyo ay tahay wax la ammaano, haddii aan horay shuruud looga dhigin. Qofka daynta qaba waa inuusan bixinta dib u dhigin sabab la’aan, waana inuu dayn-bixiyaha ula dhaqmaa wanaag. Xadiiskani wuxuu ammaanayaa deeqsinimada marka la gudanayo waajibaadka maaliyadeed; kaabis dheeraad ahna waajib kama dhigayo.

Casharrada maanta
  1. Daymahaaga waqtigooda ku bixi, hana ku qasbin dayn-bixiyaha inuu marar badan lacagta ku weydiisto.
  2. Haddii aad si mutadawacnimo ah u awooddo, oo aan hore loogu heshiin faa’iido dheeraad ah, ku celi wax tayo fiican leh.
  3. Heshiisyada maaliyadeed ula dhaqan daahfurnaan, aaminaad iyo ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.