Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4618
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " أَعْطُوهُ " . فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ " أَعْطُوهُ " . فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Salama binu Kuhayl, ka soo xigtay Abuu Salama, ka soo xigtay Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Nin baa Nebiga ﷺ ku lahaa geel da'diisu cayiman tahay, markaas buu u yimid si uu uga qaado. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Siiya." Laakiin ma aysan helin wax aan ahayn geel ka da' weyn kii uu lahaa. Wuxuu yiri ﷺ: "Siiya." Ninkii wuxuu yiri: "Si wanaagsan baad ii guddeen." Markaas Rasûlullâh ﷺ wuxuu yiri: "Ka ugu khayr badan idinka waa ka ugu fiican xagga gudaashada deynta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka deyn bixinaya waa inuu u guto waajibaadkiisa sida ugu wanaagsan.
Geel ka tirsan da’da lagu heshiiyey markii deynta asalka ah la bixinayey.
Deyn dib u celin ama shay la amaahday dib u siin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka deynta lagu leeyahay uu deyntiisa si buuxda oo taxaddar leh u bixiyo. Dib-u-bixin ka wanaagsan tii lagu heshiiyey waa wax la ammaano haddii ay ikhtiyaari tahay oo aan horay shardi looga dhigin; deyn-bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay wixii lagu heshiiyey, mana laha xaq uu ku dalbado hadiyad dheeraad ah oo khasab ah. Mad-habyadu waxay mamnuucaan in faa’iido horay shardi looga dhigo qofka lacag amaahiyey, halka wanaajin ikhtiyaari ah marka deynta la bixinayo loo arko dhaqan wanaagsan.
- Deymaha waqtigooda ku bixi, kuna celi wixii aad ku heshiiseen.
- Deyn-bixiyaha si wanaagsan ula dhaqan, oo ikhtiyaarkaaga wax wanaagsan ku dar adigoon horay shardi uga dhigin.
- Heshiisyada amaahda si cad u qeexa si labada dhinacba u ogaadaan waxa la celinayo.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa celinta neef la amaahday, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca deyn-bixinta taxaddarka leh.
Sahih al-Bukhari · #443 (Sahih)Werintu waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ ugu turaayey nin arrin la xiriirta xuquuq maaliyadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.