Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4617
Waxaa weriyey Abu Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ بَكْرَهُ فَقَالَ لِرَجُلٍ " انْطَلِقْ فَابْتَعْ لَهُ بَكْرًا " . فَأَتَاهُ فَقَالَ مَا أَصَبْتُ إِلاَّ بَكْرًا رَبَاعِيًّا خِيَارًا . فَقَالَ " أَعْطِهِ فَإِنَّ خَيْرَ الْمُسْلِمِينَ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Sayd ibnu Aslam, oo ka weriyey Cataa' ibnu Yasaar, oo ka weriyey Abuu Raafic, in Rasuulka Allah ﷺ uu nin ka amaahday geel yar (bakar). Markii ninkii u yimid si uu u soo doonto geeliisii, ayuu Rasuulku ﷺ ku yiri nin kale:
"Tag oo geel yar u soo iibi." Ninkii wuu tagay, markuu soo laabtayna wuxuu yiri: "Ma aan helin wax aan ahayn geel afar jir ah (raba'i) oo aad u wanaagsan." Rasuulku ﷺ wuxuu yiri: "Sii isaga, waayo Muslimiinta ugu khayr badan waa kan ugu fiican xagga gudaashada deynta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu deyn ku bixiyey geel ka wanaagsan kii uu amaahday.
Geel da'diisu ahayd tii lagu heshiiyey, kaas oo deyn ahaan loo qaatay.
Geel ka weyn oo ka tayo sarreeya kii la amaahday.
In la celiyo hanti la amaahday ama la bixiyo qiimaha lagu leeyahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in deynta si taxaddar leh oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn lahayn loo bixiyo. Qofkii si ikhtiyaari ah u celiya wax ka wanaagsan kii uu amaahday wuxuu muujinayaa akhlaaq wanaagsan iyo deeqsinimo; tani ma aha xaq uu deyn-bixiyuhu leeyahay, mana bannaana in horay shuruud looga dhigo marka deyn la bixinayo. Werintani waxay ammaanaysaa deyn-bixin wanaagsan, mana aha in faa'iido dheeraad ah lagu khasbo qayb ka mid ah deynta.
- Deyntaada waqtigeeda ku bixi, si taxaddar lehna u ilaali shuruudihii lagu heshiiyey.
- Markaad deynta bixinayso, si ikhtiyaari ah wax ka wanaagsan u celi haddii aad awooddo, adigoon horay loogu baahnayn.
- Daacad ula dhaqan deyn-bixiyeyaasha, hantidoodana ixtiraam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.