Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4641
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Abu Nadraأَبُو نَضْرَةَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ وَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi al-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay oo leh: Waxaa nooga warramay Abuu Nadrah, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ anigoo fuushan geel, markaasuu igu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Ma ii iibinaysaa intaas iyo intaas, Allah ha ku dambi dhaafee?" Waxaan iri: "Haa, adigaa leh, Nabi Allahow." Wuxuu yiri: "Ma ii iibinaysaa intaas iyo intaas, Allah ha ku dambi dhaafee?" Waxaan iri: "Haa, adigaa leh, Nabi Allahow." Wuxuu yiri: "Ma ii iibinaysaa intaas iyo intaas, Allah ha ku dambi dhaafee?" Waxaan iri: "Haa, adigaa leh." Abuu Nadrah wuxuu yiri: Eraygan waxay ahayd mid ay Muslimiintu odhan jireen: "Samee sidaas iyo sidaas, Allah ha ku dambi dhaafee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku daray iib daacad ah iyo duco naxariis leh.
Geel loo adeegsado fuulid ama rarid.
Duco halkan loogu adeegsaday hadal naxariis leh oo la socda codsi.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in iibka si xushmad leh looga wada hadli karo, ducana ay la jaanqaadi karto macaamil ganacsi. Abuu Nadrah wuxuu sheegay in Muslimiintu adeegsan jireen oraahda ‘Sidan iyo sidan samee, Ilaahay ha kuu dambi dhaafo’ si ay si naxariis leh ugu dhiirrigeliyaan qofka. Werintani ma xusin qiime dhammaystiran ama shuruudo kale oo heshiis; sidaas darteed kaligeed ma aha faahfaahin dhammaystiran oo ku saabsan xeerarka heshiisyada iibka.
- Iibka si naxariis leh uga wada hadal, dhinaca kalena si xushmad leh ula dhaqan.
- Wadahadallada ganacsi ha ku illoobin ducada iyo akhlaaqda wanaagsan.
- Qiimaha iyo heshiiska si cad u qeex, si labada dhinacba u ogaadaan waxa ay oggolaanayaan.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa kulankii Nabiga ﷺ iyo Jaabir intii ay safarka ku jireen.
Sunan an-Nasa'i · #4640 (Daif Isnaad)Qoraalkani isaguna wuxuu sharraxayaa sida Nabiga ﷺ uu Jaabir ugala hadlay geeliisa intii uu safarka ku jiray; darajada la sheegayna waa daciif.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.