Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4640

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ فَقُلْتُ لاَ يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ يَا لَهْفَاهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ ثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Abii Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii yimid anigoo saaran geel xun oo aan lahayn, markaas baan iri, 'Geel xun ayaan leenahay, hoogaye!' Markaasuu Nabigu ﷺ yiri, 'Ma ii iibinaysaa, Jaabiroow?' Waxaan iri, 'Maya, adigaa leh, Rasuulka Allow.' Wuxuu yiri, 'Allow dambi dhaaf u samee, Allow u naxariiso. Waxaan ku gatay intaas iyo intaas, waxaanan amaah kugu siiyey dhabarkiisa ilaa Madiina.' Markaan Madiina imid, waan diyaariyey oo u keenay isaga, markaasuu yiri, 'Bilaalow, sii qiimihiisa.' Markaan jeestay, wuu ii yeeray, waxaana ka cabsaday inuu igu soo celin doono, laakiin wuxuu yiri, 'Adigaa leh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu iibsaday awrkii Jaabir, wuxuuna u oggolaaday inuu sii raaco.

Erayada adag oo la sharxay
nāḍih

Awr loo adeegsan jiray fuulid ama rar qaadid.

Dhabarkiisa amaahasho

Iibiyuhu wuxuu xayawaanka sii fuuli karay ilaa Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu tilmaamayaa iib uu iibiyuhu xayawaanka si ku-meel-gaar ah u sii isticmaalayay, dabadeedna lacag la bixiyay ka dib Nabigu ﷺ xayawaanka ugu hibeyay Jaabir. Culimadu faahfaahintan waxay ku daraan xeerarka iibka, shuruudaha iyo isticmaalka alaabta la iibiyay; gunaanadka sharci ee saxda ah laguma dhiso werintan daciifka ah oo keliya. Afarta madhhab waxay macaamillada ku qiimeeyaan daliillo lagu kalsoon yahay iyo shuruudaha jira.

Casharrada maanta
  1. Iibka ka hor si cad u qeex cidda sii isticmaali karta alaabta la iibiyay iyo muddada.
  2. Dadka kale ula dhaqan deeqsinimo iyo daryeel, adigoo aan mugdi gelin qiimaha ama heshiiska.
  3. Waajibaadka iyo xaaraanta diineed ku salee daliillo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.