Kitaabka Macaamilka Maaliyadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4639

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka Maaliyadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَعْيَا بَعِيرِي فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ مَا فَعَلَ الْجَمَلُ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَائْتِنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏"‏ يَا بِلاَلُ زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هَذَا شَىْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُفَارِقْنِي فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا ‏.‏

Tarjumaad

Jaabir bin Cabdullaah wuxuu yiri:

"Waxaan la socday Rasuulka Allah ﷺ safar, anigoo fuushan geel. Wuxuu yiri: 'Maxaad dadka uga hartay?' Waxaan iri: 'Geelaygu wuu daalay.' Markaasuu dabadiisa qabtay oo uu qayliyey, kadibna waxaan noqday qofka ugu horreeya dadka, anigoo ka walwalsan inuu dhaafo kuwa kale. Markii aan u dhowaanay Madiina, wuxuu yiri: 'Geelii maxaa ku dhacay? Iiga iibi.' Waxaan iri: 'Maya, adigaa leh, Rasuulka Allow.' Wuxuu yiri: 'Maya, iiga iibi.' Waxaan iri: 'Maya, adigaa leh, Rasuulka Allow.' Wuxuu yiri: 'Maya, iiga iibi. Waxaan kaga qaadanayaa hal Uwqiyah, laakiin sii fuulo, markaad Madiina timaadana noo keen.' Markii aan Madiina imid, waan u keenay. Wuxuu Bilaal ku yiri: 'Bilaalow, u miis hal Uwqiyah oo u sii dheeri Qiraat.' Waxaan iri: 'Tani waa wax dheeraad ah oo Rasuulka Allah ﷺ iigu daray.' Kama aanan tegin oo waxaan geliyey kiish, wayna ila joogtay ilaa ay reer Shaam yimaadeen Maalintii Xarrada oo ay naga qaateen wixii ay qaateen.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu iibsaday awrkii Jaabir, wuxuuna siiyey lacag dheeraad ah.

Erayada adag oo la sharxay
Uqiyyah

Halbeeg miisaan oo taariikhi ah, kaas oo macaamilkan loogu asteeyey qiimaha lagu heshiiyey.

Qiraad

Lacag yar; Nabiga ﷺ wuxuu Jaabir siiyey hal qiraad oo dheeraad ah, marka lagu daro qiimihii lagu heshiiyey.

Maalintii al-Xarra

Magaca dhacdo rabshado wata oo ka dhacday agagaarka Madiina; Jaabir wuxuu xusay inay ahayd maalintii kiishkiisa lacagta laga qaatay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in iibku ansax noqon karo marka labada dhinac ku heshiiyaan qiimaha iyo shuruudaha, xataa haddii iibiyuhu muddo kooban sii isticmaalo waxa la iibiyey. Nabiga ﷺ wuxuu Jaabir ula dhaqmay deeqsinimo, isagoo ku daray lacag ka badan qiimihii lagu heshiiyey. Warku sidoo kale wuxuu adkaynayaa in iibsaduhu iibiyaha ula dhaqmo si taxaddar iyo naxariis leh.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax iibinayso, si cad u qeex qiimaha iyo heshiis kasta oo ku saabsan isticmaalka ku-meelgaarka ah.
  2. Macaamilka si daacad ah u bixi wixii lagu heshiiyey, dhinaca kalena deeqsinimo ula dhaqan.
  3. U fiirso marka qof ka haro, una fidi caawimo wax-ku-ool ah adigoon ceebayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.