Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4644
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abdullah ibn Umar
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلاَءَ لَنَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in Caa’ishah ay doontay inay iibsato addoon dumar ah si ay u xorreyso, balse dadkeedii waxay yiraahdeen:
"Waan kaa iibinaynaa iyadoo shuruuddu tahay in daacadnimadu (walaa’) ay annaga noo ahaato." Markaasay arrintaas u sheegtay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri: "Yaanay taasi kaa hor istaagin, waayo daacadnimadu waxay u sugnaataa qofkii xoreeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuquuqda wala waxaa iska leh qofka addoonka xoreeya.
Xidhiidh sharci ah oo daacadnimo iyo dhaxal ah, kaas oo ka dhasha xoreynta addoon.
In addoon lab ama dheddig ah la sii daayo oo xorriyaddiisa loo soo celiyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in wala ay leedahay cidda dhab ahaan addoonka xoreysa, ee aanay lahayn iibiyaha. Shardi isku daya in xuquuqdan qof kale loo wareejiyo ma ansaxayo; mana hor istaagayo iibka iyo xoreynta. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in shuruudaha heshiiska ee ka hor imanaya xuquuq uu shareecadu dejiyay aanay dhaqan gal ahayn.
- Ka hor iibka, si cad u qeex shuruudaha ansaxa ah, kana fogow shuruud qof kale siinaysa xuquuq sharci ah.
- Ha u oggolaan shuruud aan ansax ahayn inay si aan loo baahnayn u hor istaagto samafal, haddii iibka iyo xoreyntu hirgeli karaan.
- Heshiisyada adag talo ka raadso khabiir si xuquuqda qof walba si cad oo waafaqsan sharciga loogu qeexo.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ka hadlayaa isla arrintan, wuxuuna xaqiijinayaa in wala ay ku xidhan tahay qofka xoreeya.
Sunan an-Nasa'i · #4645 (Sahih)Wuxuu bixiyaa xadiis dheeraad ah oo ku saabsan inaanay ansax ahayn shuruudda ah in wala ay iibiyeyaashu yeeshaan.
Sunan an-Nasa'i · #4646 (Sahih)Wuxuu la jaanqaadayaa mabda'a ah in shuruud ka hor imanaysaa aanay ka sarreyn xuquuq la dejiyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.