Kitaabka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 465

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ - قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ بِصَلاَتِهِ فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَمَّامٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ كَلاَمِ قَتَادَةَ أَوْ مِنَ الرِّوَايَةِ ‏"‏ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلُ بِهِ مَا نَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو الْعَوَّامِ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Daawud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Haaruun — oo ah ibnu Ismaaciil al-Khazzaaz — wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Hammaam wuxuu nooga warramay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Xurayth bin Qabiisah, wuxuu yiri: Waxaan imid Madiina waxaanan iri: 'Allow, ii fududee inaan helo saaxiib suubban.' Markaas waxaan fariistay agta Abuu Hurayrah — Allaha ka raalli noqdee — waxaanan iri: 'Waxaan Allaah Cazza wa Jalla weydiistay inuu ii fududeeyo saaxiib suubban, ee ii sheeg xadiis aad ka maqashay Rasuulka Allaah ﷺ, si laga yaabo in Allaah iigu anfaco.' Wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:

"Shayga ugu horreeya ee addoonka lagula xisaabtami doono waa salaaddiisa. Haddii ay sax tahay, wuu liibaanay oo badbaaday; haddiise ay fasaad noqoto, wuu khasaaray oo halaagsamay."' Hammaam wuxuu yiri: 'Ma garanayo haddii tan ay tahay hadalka Qataadah ama qayb ka mid ah riwaayada: "Haddii wax ka dhiman yihiin faralkiisa, wuxuu dhihi doonaa: 'Eega addoonkaygu ma leeyahay salaado sunno ah oo lagu dhammaystiro waxa ka dhiman faralkiisa?' Kadibna camalkiisa kale oo dhan sidaas oo kale ayaa loola macaamilayaa."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda ayaa ah waxa ugu horreeya ee la xisaabinayo, salaadaha sunnada ahna waxay kabaan nusqaamaha.

Erayada adag oo la sharxay
Xisaabtan

Qiimaynta Alle ee camalka qofka Maalinta Qiyaame.

Salaadaha sunnada ah

Salaado aan waajib ahayn oo qofku ku kordhiyo cibaadadiisa.

Nusqaan kabid

Cilad ku timaadda salaadaha waajibka ah ayaa lagu kabaa salaado sunnah ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in salaadda waajibka ahi meel dhexe kaga jirto xisaabinta, sidaas darteedna ay tahay in si taxaddar leh loo ilaaliyo. Xuska salaadaha sunnada ahi wuxuu dhiirrigelinayaa in la tukado salaado dheeraad ah, maadaama ay kabi karaan nusqaamaha salaadaha waajibka ah. Qoraalku ma sheegayo in salaadaha sunnada ahi beddelaan waajibka; afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay salaadaha waajibka ah u arkaan waajib gooni ah.

Casharrada maanta
  1. Ilaali shanta salaadood ee waajibka ah, si joogto ahna u hubi inaad waqtigooda iyo feejignaan ku tukato.
  2. Ku dadaal salaadaha sunnada ah sidii cibaado dheeraad ah iyo kabidda nusqaamaha.
  3. Alle weydiiso wehel wanaagsan, kana faa'iidayso la sheekaysiga dadka suubban si aad cilmi lagu kalsoon yahay uga barato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.