Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4669
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ . فَقَالَ " لاَ هُوَ حَرَامٌ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَّلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Layth, oo ka weriyay Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyay Cataa’ bin Abii Rabaax, oo ka weriyay Jaabir bin Cabdullaahi, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh sannadkii Furashada isagoo Makka jooga:
"Allah iyo Rasuulkiisu waxay xaaraan ka dhigeen iibinta khamriga, maydka, doofaarka iyo sanamyada." Markaas baa la yiri: "Rasuulka Allow, maxaad ka qabtaa baruurta maydka? Waayo, waxaa lagu dahaaraa maraakiibta, waxaa lagu subkaa haragyada, dadkuna waxay ku shitaan laambadaha." Wuxuu yiri: "Maya, waa xaaraan." Markaas buu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Allah ha lacnado Yuhuudda; markii Allah, Cizzada iyo Jallaalka leh, uu ku xaaraantinimeeyay baruurtooda, way dhalaaliyeen, wayna iibiyeen, qiimaheedana way cuneen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxyaabaha xaaraanta ah lama iibin karo iyadoo qaab kale loo beddelo.
Nabiga ﷺ wuxuu hadalkan ka yiri Maka sannadkii Furashada. Dadkii joogay waxay wax ka weydiiyeen isticmaalka iyo iibinta baruurta bakhtiga.
Xayawaan dhintay iyada oo aan loo qalmin si waafaqsan shareecada loo gawracin.
Kulayl lagu dareeriyay; sidaas ayay Yuhuuddu qaabka uga beddeleen baruurtii xaaraanta ahayd ka hor intaanay iibin.
Waxyaabo loo caabudo ilaahyo ahaan ama Allah lala caabudo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in iibinta khamriga, bakhtiga, doofaarka iyo sanamyadu xaaraan tahay. Sidoo kale, qaab beddeliddu ma xalaalayso dakhliga ka yimaadda wax xaaraan ah: dhalaalinta baruurta kama ay dhigin iibinteeda mid bannaan. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan sida loo dabaqo xukunnada ku saabsan waxyaabaha nijaasta ah iyo isticmaalkooda, hase yeeshee xadiiskani si cad ayuu uga digayaa in mamnuucidda la hareer maro iyadoo la adeegsanayo xeelad sharci oo muuqaal ah.
- Markaad wax kala iibsanayso, ha eegin oo keliya qaabka badeecadda; sidoo kale hubi halka ay ka timid iyo halka dakhligeedu ku dambaynayo.
- Ha ka leexan mamnuucid cad adigoo badeecad xaaraan ah farsamaynaya ama magac kale u bixinaya.
- Haddii aad ka shakido macaamil, talo khabiir raadso ka hor intaadan heshiiska gelin.
Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyay isaguna wuxuu ka hadlayaa mamnuucidda iibinta waxyaabaha xaaraanta ah, wuxuuna caddaynayaa ujeeddada hadalkan.
Sunan an-Nasa'i · #4670 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyay isaguna wuxuu ku saabsan yahay mamnuucidda iibinta badeecooyinka xaaraanta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.