Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4685
Waxaa weriyey Samura ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ath‑Thawriالثَّوْرِيُّ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Sam'anسَمْعَانَ
- 7Samuraسَمُرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ " أَهَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلاَنٍ أَحَدٌ " . ثَلاَثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الأُولَيَيْنِ أَنْ لاَ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلاَّ بِخَيْرٍ إِنَّ فُلاَنًا - لِرَجُلٍ مِنْهُمْ - مَاتَ مَأْسُورًا بِدَيْنِهِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Qeylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ath-Thawri, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo ka weriyey Samcaan, oo ka weriyey Samurah, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ janaaso, markaasuu wuxuu yiri:
"Ma waxaa halkan jooga qof ka mid ah Bani Fulan?" Saddex jeer buu ku celiyey. Markaasaa nin istaagay, Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Maxaa kaa hor istaagay labadii jeer ee hore inaad ii jawaabto? Anigu waxaan kuu sheegayaa wanaag mooyee wax kale ma sheegayo. Hebel—nin iyaga ka mid ah—wuxuu dhintay isagoo deyntiisa darteed u xiran."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in deymahu ay marxuumka xannibi karaan.
Qabiil ama qoys aan magaciisa la sheegin.
Waa digniin muujinaysa in deyntu caqabad ku noqon karto marxuumka ilaa la bixiyo ama si kale loo dhammeeyo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in deymahu yihiin masuuliyad culus oo u baahan in wax laga qabto qofka geeridiisa ka dib. Riwaayaddu waxay ehelka ku dhiirrigelinaysaa inay deynta bixiyaan marka ay awoodaan, waxayna baraysaa in qofka loola hadlo si taxaddar iyo xushmad leh. Ma sheegayso in qof kasta oo deyn lagu leeyahay uu isku si ula kulmayo xaalad isku mid ah; duruufaha iyo xuquuqda dayn-bixiyayaashu waa muhiim.
- Diiwaangeli lacagaha aad amaahato iyo dadka aad u celinayso.
- Qorshaha dhaxalkaaga ku dar deymaha, ehelkaagana uga warran.
- Qofka lacag amaahiya wuxuu si cad oo xushmad leh uga wada hadli karaa sida deynta loo dhammeeyo.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa masuuliyadda deyn qofku ka tago markuu dhinto.
Sunan an-Nasa'i · #4686 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa qaadashada iyo bixinta amaahaha, waxayna dhammaystiraysaa digniinta xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.