Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4687
Waxaa weriyey Maimunah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Aabbihii, Jarirأَبِي
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Husayn ibn Abd ar‑Rahmanحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْتَدَانَتْ فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ وَفَاءٌ قَالَتْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَخَذَ دَيْنًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُؤَدِّيَهُ أَعَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Xuseyn bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cubeydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Maymuuna, xaaskii Nabiga ﷺ, ay deyn qaadatay. Markaas baa lagu yiri:
"Hooyada Mu'miniintaay, ma waxaad qaadaysaa deyn adoon haysan wax aad ku bixiso?" Waxay tiri: "Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii qaata deyn isagoo doonaya inuu bixiyo, Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, baa caawiya.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu caawiyaa qofka amaahda qaata isagoo si daacad ah u doonaya inuu dib u bixiyo.
Lacag ama hanti uu qof helo oo ay tahay inuu ku celiyo sida heshiisku dhigayo.
Ujeeddo run ah oo ah in deynta dib loo bixiyo.
Culimada waxay tan ka fahmeen in amaah qaadashadu aanay keligeed xaaraan ahayn: qofka amaahda qaataa waa inuu si daacad ah u niyeystaa inuu deynta gudo oo uu raadiyo habka uu ku bixin karo. Ballanqaadka caawinta Allah wuxuu dhiirrigeliyaa in Allah la isku halleeyo, hase yeeshee kama qaadayo qofka amaahda qaata mas’uuliyadda bixinta. Mad-habyada fiqhigu waxay u arkaan bixinta deynta waajib marka waqtigeedu gaaro.
- Amaah qaado oo keliya adigoo si daacad ah u doonaya inaad dib u bixiso, una samee qorshe bixin oo macquul ah.
- Amaah-bixiyaha si cad ugala hadal xaaladdaada dhaqaale, kuna dadaal inaad ilaaliso waqtiyada lagu heshiiyey.
- Ku kalsoonow caawinta Allah, balse adiguna qaad tallaabooyin wax ku ool ah oo aad deynta ku bixinayso.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale sheegayaa in Maymuunah lacag amaahatay, wuxuuna sharraxayaa sida ay ugu kalsoonayd ballanqaadka Allah.
Sunan an-Nasa'i · #4688 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ka hadlayaa hab-dhaqanka ku aaddan bixinta deynta, wuxuuna sii faahfaahinayaa mas’uuliyadda qofka amaahda qaatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.