Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4698
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nuh ibn Habibwuxuu u sheegay an‑Nasa'iنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُتِمَّ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ " .
Waxaa nooga warramay Nuux ibn Xabiib, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabihiis, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii xoreeya qayb uu ku leeyahay addoon, waa inuu dhammaystiraa inta hartay isagoo isticmaalaya maalkiisa, haddii uu haysto maal gaarsiisan qiimaha addoonka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof qayb ka mid ah addoon xoreeya, wuxuu si buuxda u xoreeyaa haddii uu awoodi karo inuu bixiyo kharashka.
Qayb lahaansho oo qof kula wadaago dad kale hanti.
Inuu la wareego qaybaha lahaanshaha ee hadhay si qofku gebi ahaanba xor u noqdo.
Hanti ku filan oo lagu bixiyo qiimaha qaybaha hadhay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofkii xoreeya qayb ka mid ah qof addoonsan oo awood dhaqaale leh ay waajib ku tahay inuu bixiyo qiimaha saamiyada hadhay si xorriyaddiisu u dhammaystiranto. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo marka qofka xoreynaya uusan hanti ku filan haysan; riwaayaddani si cad ayay u xustay shuruudda hantida ku filan. Mabda’a aasaasiga ahi waa inaan xuquuqda milkiilayaasha kale ee wax wada leh lagu xadgudbin magdhow la’aan.
- Hantida la wada leeyahay, horay u caddeeya heshiisyada lahaanshaha iyo magdhowga.
- Qofkii bixiya ama xoreeya qayb ka mid ah hanti la wada leeyahay waa inuu ixtiraamaa xuquuqda milkiilayaasha kale.
- Markaad qaadanayso waajibaad maaliyadeed, tixgeli awooddaada oo si caddaalad ah ula dhaqan dhammaan dadka ay khusayso.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa xoreynta saami, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka hadalka riwaayaddan.
Sunan an-Nasa'i · #4696 (Hasan)Riwaayaddani iyaduna waxay ka hadlaysaa cawaaqibka ka dhalanaya xoreynta qayb ka mid ah hanti la wada leeyahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.