Sunan an-Nasa'i, xadiiska 47
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hishaam, oo ka weriyay Yaxye, oo ka weriyay Cabdullaahi ibnu Abii Qataadah, oo ka weriyay Abuu Qataadah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin uu cabo, yaanu weelka ku neefsan. Marka uu musqusha galana, yaanu xubintiisa taranka gacanta midig ku taaban, hana isku tirtirin gacanta midig."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ka cabin weelka, hana isticmaalin gacanta midig marka aad musqusha isticmaalayso.
Koob ama weel kale oo qofku wax ka cabo.
Jirka oo la nadiifiyo ka dib marka musqusha la isticmaalo.
Culimada hore waxay arrintan u arkaan edeb la xiriirta cabbidda iyo ilaalinta daahirnimada. Gacanta midig waxaa loo adeegsadaa cunista, cabbidda iyo falalka sharafta leh; gacanta bidixna nadiifinta ka dib marka musqusha la isticmaalo. Sida ay culimadu qabaan, qaabka reebitaanku wuxuu muujinayaa wax laga reebay oo aan habboonayn, culimada qaarkoodna waxay u arkaan reebitaan waajib ah. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqhi ee saxda ah, balse dhammaantood waxay adkeeyaan edebtan.
- Afkaaga ka fogee afka koobka, hana ku neefsan gudaha weelka.
- Isticmaal gacanta bidix markaad isdaahirinayso ka dib musqusha, ee ha isticmaalin gacanta midig.
- Kala sooc isticmaalka gacmaha ee cunista iyo cabbidda iyo kan musqusha.
Werintan isla ururintan ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa isticmaalka gacanta midig marka musqusha la isticmaalayo.
Sunan an-Nasa'i · #45 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isdaahirinta ka dib marka musqusha la isticmaalo, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca daahirnimada qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.