Sunan an-Nasa'i, xadiiska 48
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ibn Abu Qatadaابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Cabdul-Wahhaab, kasoo weriyey Ayuub, kasoo weriyey Yaxye bin Abii Katiir, kasoo weriyey Ibnu Abii Qataadah, kasoo weriyey aabihiis, in Nabigu ﷺ ka reebay in lagu neefsado weelka (marka la cabayo), in gacanta midig lagu taabto xubinta taranka, iyo in gacanta midig lagu istanjeeyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in lagu neefsado weelka laga cabbo iyo in gacanta midig lagu isdaahiriyo.
Koob, dhalo ama weel kale oo qofku wax ka cabo.
In wasakhda laga mayro qofka ka dib marka uu musqusha galo.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in lagu talinayo inaan weelka lagu neefsan marka wax la cabbayo, iyo in gacanta bidix loo adeegsado taabashada xubinta taranka iyo isdaahirinta musqusha ka dib. Gacanta midigna waxaa loo adeegsadaa cuntada, cabbidda iyo falalka kale ee sharafta leh. Ereyga mamnuuciddu wuxuu adkaynayaa asluubta iyo nadaafadda; fuqahadu waxay heerka saxda ah ee xukunka uga hadlaan iyagoo la eegaya riwaayado kale.
- Markaad cabbayso, ku neefso meel ka baxsan koobka ama dhalada, ee ha ku neefsan weelka dhexdiisa.
- Musqusha ka dib, gacanta bidix ugu isticmaal isdaahirinta, dabadeedna si fiican u dhaq gacmahaaga.
- Nadaafadda qofka iyo ixtiraamka cuntada iyo cabbidda ku ilaali caadooyinkaaga maalinlaha ah.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Qataadah laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa inaan xubinta taranka lagu taaban gacanta midig iyo inaan lagu neefsan weelka cabbidda.
Sunan an-Nasa'i · #49 (Sahih)Riwaayaddani waxay la jaanqaadaysaa asluubta cabbidda waxayna caddaynaysaa sida taxaddarka leh ee loo isticmaalo weelka cabbidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.