Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4704
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hilal ibn Bishrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ
- 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَعُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ " .
Waxaa nooga warramay Hilaal bin Bishr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Safwaan bin Ciise, oo ka weriyey Macmar, kaasoo ka weriyey Az-Zuhri, isna uu ka weriyey Abuu Salama, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Xaqa Shufcada (iibsashada horteeda) wuxuu khuseeyaa dhammaan hantida aan la qaybin. Laakiin haddii xuduudaha la calaamadeeyo oo jidadka la aqoonsado, markaas ma jirto Shufco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuquuqda mudnaanta leh waxay jirtaa ka hor qaybinta, mana jirto marka xuduudaha iyo waddooyinka la go'aamiyo.
Xuquuq mudnaan ah oo u oggolaanaysa milkiile-wadaag, shuruudo gaar ah marka la buuxiyo, inuu la wareego saamiga la iibiyay.
Calaamadeynta dhulalka iyo waddooyinka gelitaanka ee la dejiyay, taas oo lagu qaybiyay hantidii wadajirka ahayd.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in xuquuqda mudnaantu ugu horrayn jirto marka hantidu weli tahay milkiyad wadajir ah oo aan la qaybin. Marka qaybaha la kala calaamadeeyo oo waddooyinka gelitaanka la dejiyo, xuquuqdaasi way dhammaanaysaa sida macnaha werintani tilmaamayo. Mad-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah, waxayna ku kala aragti duwan yihiin baaxadda Shuf'ah; xadiisku wuxuu adkaynayaa in milkiyadda wadajirka ah iyo suurtagalnimada waxyeellada uu keeni karo milkiile-wadaag cusub ay muhiim yihiin.
- Ka hor iibinta hanti wadajir ah, qoraal ku caddee sida loo nidaamiyay dhulalka, xuduudaha iyo waddooyinka gelitaanka.
- Marka la iibinayo saami aan la qaybin, marka hore hubi in milkiile-wadaag leeyahay xuquuq mudnaan ah.
- Wareejinta hantida uga wada hadla si furan oo caddaalad ah si looga fogaado murannada deriska iyo mugdiga.
Werintani waxay deriska xuduudda la leh siinaysaa mudnaan marka hantidu isku dheggan tahay, sidaasna waxay u kaabaysaa xeerarka Shuf'ah.
Sunan an-Nasa'i · #4703 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuquuqda mudnaanta leh ee hantida wadajirka ah, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta shuruudaheeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.