Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4707
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx iyo Yuunis bin Cabdul-Aclaa, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yuunis, oo ka weriyey Ibnu Shihaab — wuxuu yiri Axmed bin Camr — wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salama iyo Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey nin ka mid ah Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ oo reer Ansaar ah, in Rasuulka Allah ﷺ uu ansixiyey Qasaamaha sidii ay ahayd xilligii Jaahiliyadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu xaqiijiyey qasāmah sidii loo adeegsan jiray ka hor Islaamka.
Habraac la xiriira kiis dil oo aan la xallin, kaas oo dhaaro lagu dhaarto iyadoo la raacayo shuruudo cayiman.
Muddadii ka horraysay farriinta Islaamka; caadooyinkii muddadaas jiray dhammaantood si toos ah looma sii haysan.
Dadka degganaa Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Makka ka soo hijrootay.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Islaamku aqoonsaday qasāmah inay tahay habraac sharci, balse aanay taasi ka dhignayn in dhammaan qaababkii ka hor Islaamka loo adeegsan jiray ay sax ahaayeen. Xeerarkeeda waxaa xaddidaya tilmaamaha Nabiga ﷺ ee ku saabsan caddaynta, dhaaraha iyo ilaalinta dadka si aan loo dulmin. Madhhabyada fiqhigu si kala duwan ayay uga hadlaan shuruudaheeda saxda ah iyo doorka qasāmah; riwaayaddan oo keliya ma bixinayso habraac dhammaystiran. Sidaas darteed, arrintu waxay u taallaa hay’adda garsoorka ee awoodda u leh, mana bannaana in qofku iskiis caddaalad u fuliyo.
- Eedeymaha dilka si taxaddar leh ha loo baaro, xukunkana yaan lagu salayn tuhun ama cadaadis kooxeed.
- Marka uu jiro muran sharci oo culus, talo ka raadso khubaro awood u leh, hana ka aargoosan naftaada.
- Habraacyada sharci ee taariikhiga ah ku qiimee adigoo tixgelinaya shuruudahooda iyo fasiraadda culimada.
Riwaayaddani waxay xusaysaa kiis hore oo qasāmah lagu adeegsaday, waxayna naga caawinaysaa fahamka duruufaha sharci ee mawduuca.
Sahih al-Bukhari · #6142 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay qasāmah la xiriirinaysaa kiis gaar ah, waxayna caddaynaysaa sida dhaaruhu uga qayb galeen muran ku saabsan daadinta dhiigga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.