Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4708

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْقَسَامَةَ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَقَضَى بِهَا بَيْنَ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي قَتِيلٍ ادَّعَوْهُ عَلَى يَهُودِ خَيْبَرَ ‏.‏ خَالَفَهُمَا مَعْمَرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Haashim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama iyo Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey dad ka mid ah Asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ, in Qasaamadu ay jirtay xilligii Jaahiliyadda, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ansixiyey iyadoo sidiisii Jaahiliyadda ah, wuxuuna ku xukumay dhexdooda dad Ansaar ah oo ku saabsan nin la dilay oo ay sheegteen inay dileen Yuhuudda Khaybar. Labadooda waxaa khilaafay Macmar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu aqoonsaday qasaamada, wuxuuna ku dhaqmay kiis dil oo ka dhacay Khaybar.

Asalka iyo sababta

Riwaayaddu waxay xusaysaa nin la dilay oo ka tirsanaa Ansaarta iyo eedayn loo jeediyay Yuhuuddii Khaybar; Nabigu ﷺ arrintaas ayuu ka garnaqay isagoo adeegsanaya qasaamada.

Erayada adag oo la sharxay
Qasaamo

Hab dhaar rasmi ah oo loo adeegsado kiisaska dilka, lehna xeerar khuseeya dhinacyada ay arrintu taabanayso.

Jaahiliyyah

Waqtigii ka horreeyay Islaamka, oo ilaha lagu tilmaamo xilligii jaahilnimada.

Ansaarta

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qasaamada laga aqoonsaday garsoorka Islaamka, balse aan loo qaadan caado aan xad lahayn oo Jaahiliyyada ka timid: habraacu wuxuu hoos yimaadaa xeerar la dejiyay iyo kormeer garsoore. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta, sida cidda dhaarta iyo saamaynta sharci ee ka dhalata. Riwaayaddani waxay muujinaysaa in eedayn aanay horseedi karin aargoosi ka baxsan habraac garsoor oo rasmi ah.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ku eedayn dil iyadoo aan caddayn iyo habraac sharci ahi jirin.
  2. Kiisaska ciqaabta culus ha u daayaan garsoorayaal awood u leh inay qaadaan; ha isku dayina inaad gacantiinna ku fulisaan.
  3. Khilaafaadka, si taxaddar leh u dhowra xuquuqda dhibbanayaasha iyo eedaysanayaasha labadaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.