Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4721
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ دِينَهُ الْمُفَارِقُ " .
Waxaa nooga warramay Bishr ibn Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Jacfar, ka soo xigtay Shucbah, ka soo xigtay Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi ibn Murrah, ka soo xigtay Masruuq, ka soo xigtay Cabdullaahi, ka soo xigtay Rasuulka Alle ﷺ oo yiri:
"Dhiigga qof Muslim ah xalaal ma aha in la daadiyo illaa saddex midkood: naf beddelkeed naf, qof hore u guursaday oo sino sameeyay, iyo qof diintiisa ka tagay oo ka go'ay bulshada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nolosha bani’aadamku waa dhowran tahay; qisaastu waxay ku xiran tahay xeerar sharci oo adag.
Waxay tilmaamaysaa qisaasta dilka ula kaca ah, iyadoo la raacayo shuruudaha shareecada Islaamka.
Ereyga Carabiga ahi wuxuu tilmaamayaa qof soo galay guur sax ah dabadeedna sino sameeya; ku dhaqanka xukunkani wuxuu leeyahay shuruudo adag.
Waxay tilmaamaysaa qof diintiisa ka baxa. Qaybtani shakhsiyaadka fasax ugama siinayso inay rabshad adeegsadaan.
Culimada hore waxay taxanahan u fahmeen inuu qeexayo ka-reebitaanno ka jira nidaam sharci oo awood leh, ee aanu ahayn oggolaansho qofku isagu caddaalad u fushado. Qisaasta iyo xuduudaha la sheegay waxaa qaabilsan hay’ad awood u leh, waxayna leeyihiin shuruudo caddayn iyo kuwo sharci. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga doodaan ku-dhaqanka iyo shuruudaha gaarka ah; dhowrista nafta iyo mamnuucidda rabshadaha iskaa loo adeegsado se waa mabaadi’ aasaasi ah.
- Weligaa ha aargudan hana fulin ciqaab adigu; arrimaha culus u gudbi maxkamad awood u leh.
- Dhowr nafta dadka, eedaymahana si taxaddar leh ula tacaal, adigoo raacaya caddaynta iyo xeerarka sharciga ee jira.
- Qoraallada diinta ku baro macnahooda sharci, si aan marna marmarsiiyo loogu noqon rabshad.
Riwayaddan caanka ah ee Ibnu Mascuud waxay xustaa isla saddexda ka-reebitaan, waxayna xaqiijinaysaa xeerka asaasiga ah ee dhowrista nafta.
Sunan an-Nasa'i · #4722 (Sahih Isnaad)Werintu waxay ka warramaysaa kiis dil ah oo go’aanka iyo xuquuqda dhaxlayaashu ay u yaalleen Nebiga ﷺ, ee aanay u oollin qof iskiis wax u fushada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.