Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4722

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ ‏ "‏ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibnul-Cala'i iyo Axmed ibnu Xarb — ereyaduna waa kuwa Axmed — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mucawiyah, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Saalix, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Nin baa la dilay xilligii Rasuulka Allah ﷺ, markaasaa dilaagii loo keenay Nabiga ﷺ. Wuxuu u gacan geliyay qofkii xaqa u lahaa dhiigga ninka la dilay. Markaasuu dilaagii yiri: 'Rasuulkii Allow, maya, waan ku dhaartaye Allah, ma aanan dooneyn inaan dilo.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri qofkii xaqa u lahaa dhiigga: 'Ogow, haddii uu run sheegayo oo aad disho, Naartaad gali doontaa.' Markaasuu sii daayay. Wuxuu yiri: Wuxuu ku xirnaa xarig maqaar ah, wuxuuna u baxay isagoo jiidayo xarigiisii, sidaas buuna ku noqday mid loogu yeero Dhuun-Niscah (Kii Xariga lahaa).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof doonaya aargudasho waa inuu tixgeliyaa ujeeddada iyo xuduudaha caddaaladda.

Erayada adag oo la sharxay
dhaxalka qofka la dilay

Qofka ugu dhow ee shareecada Islaamku u oggolaatay inuu qoyska uga dalbo aargudasho ama xal kale.

aargudasho

Ciqaab sharci ahaan loo dejiyey dil aan ula kac ahayn ama dil ula kac ah; qofku iskiis uma fulin karo.

Dhu al-Nis'ah

Naanays halkan lagu fasiray ‘ninkii suunka lahaa’, sababtoo ah markii uu baxay ayuu suunkiisii maqaar ahaa jiidayey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in marka uu dhaco khilaaf dhimasho sababa si taxaddar leh loo baaro ujeeddada iyo duruufaha; sheegashada in falka aan ula kac ahayn waxay u baahan tahay qiimayn caddaalad ah, ee ma aha in qofku iskiis caddaalad u fushado. Digniinta Nabiga ﷺ waxay caddaynaysaa in qof xaq u leh aanu dil samayn karin sabab la'aan sharci ah. Fuqahadii hore waxay ka hadleen farqiga u dhexeeya dil ula kac ah iyo dil aan ula kac ahayn iyo cawaaqibta mid kasta; go'aaminta sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo waxaa leh garsoor sharci u leh, ee ma aha shakhsiyaad.

Casharrada maanta
  1. Khilaaf culus marka uu dhaco, ha isku dayin inaad aargoosi iskaa ah samayso; arrinta u daa hay'adaha awoodda u leh.
  2. Marka eedayn la soo jeediyo, xaqiiqooyinka iyo ujeeddada baadh, dhammaan dadka ay arrintu khusayso si caddaalad ahna ula dhaqan.
  3. Cafisku wuxuu noqon karaa doorasho qiimo leh, balse waa inuu ku yimaadaa ikhtiyaar xor ah oo waafaqsan xuduudaha sharciga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.