Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4720
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'marwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Ubaydullah ibn al‑Akhnasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَصْغَرَ، أَصْبَحَ قَتِيلاً عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلاً عَلَى أَبْوَابِهِمْ قَالَ " فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قَسَامَةً " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ أَحْلِفُ عَلَى مَا لاَ أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَنَسْتَحْلِفُ مِنْهُمْ خَمْسِينَ قَسَامَةً " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمُ الْيَهُودُ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Rawx bin Cubaadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Al-Akhnas, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in wiilkii yaraa ee Muxaysa uu subaxdii meyd ku noqday albaabbada Khaybar. Markaas Rasûlullâh ﷺ wuxuu yiri:
"Keena laba markhaati oo caddeeya cidda dishay, waanan idiin soo dhiibi doonaa isagoo dhan." Wuxuu yiri: "Rasûlullâhow, xageen ka keenayaa laba markhaati iyadoo uu subaxdii meyd ku noqday albaabadooda?" Wuxuu yiri: "Ma dhaaran kartaan konton dhaar?" Wuxuu yiri: "Rasûlullâhow, sideen ugu dhaartaa wax aanan ogayn?" Markaas Rasûlullâh ﷺ wuxuu yiri: "Marka ma aqbashaan konton dhaar oo iyaga ka timid?" Wuxuu yiri: "Rasûlullâhow, sideen u aqbalnaa dhaarahooda iyagoo Yuhuud ah?" Markaas Rasûlullâh ﷺ wuxuu ku xukumay inay bixiyaan Diyada (magta), wuxuuna ka caawiyey badhkeed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kiis dil ah oo aan la xallin, Nebigu ﷺ wuxuu xaddidayaa caddaynta iyo nidaamka magta.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in wiilkii yaraa ee Muhayyisa meydkiisa laga helay agagaarka irdaha Khaybar.
Habraac gaar ah oo ka kooban dhaaro soo noqnoqda, laguna adeegsado kiis dil ah marka aan caddayn toos ah la hayn.
Magta dhiigga: magdhow lacageed oo loo bixiyo qof la dilay, sida uu dhigayo sharciga Islaamku.
Fuqahadii hore waxay riwaayaddan kaga hadlaan sida qasaamada loo adeegsado marka meyd la helo, balse aan dambiilaha lagu caddayn markhaati caadi ah. Waxay ka fahmeen in tuhun keli ahi aanu sabab u noqon karin xukun aargoosi ah, ayna tahay in habraaca dhaarta si taxaddar leh loo raaco. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah qasaamada, sida cidda dhaarta bixinaysa iyo goorta magtu waajibayso. Qaybta ugu dambaysana waxay tilmaamaysaa heshiis ay Yuhuuddii Khaybar bixiyeen diyada, Nebiguna ﷺ uu ku darsaday kala badhkeed.
- Qofna dambiile ha ugu xukumin tuhun keliya; si taxaddar leh u kala saar caddaynta iyo habraaca.
- Ha ku dhaaran xaqiiqooyin aadan aqoon.
- Dhaawac culus ama kiis dil ah, garsoore awood u leh ha go'aamiyo xeerarka caddaynta iyo magdhowga suuragalka ah.
Riwaayaddani waxay ka mid tahay wararka ku saabsan dilkii Khaybar, waxayna sii faahfaahinaysaa qasaamada iyo magta.
Sunan an-Nasa'i · #4719 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa habraaca dhaarta ee kiis dil ah, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xaaladda sharci ee riwaayaddan.
Sunan an-Nasa'i · #4721 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa xeerarka caddaynta ee kiis dil ah, waxayna khusaysaa xiriirka ka dhexeeya tuhunka, dhaarta iyo masuuliyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.