Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4733

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'dwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ
  2. 2Adeerkiiعَمِّي
  3. 3Aabbihiiأَبِي
  4. 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5Dawud ibn al‑Husaynدَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ
  6. 6Ikrimaعِكْرِمَةَ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الآيَاتِ الَّتِي، فِي الْمَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ‏}‏ إِلَى ‏{‏ الْمُقْسِطِينَ ‏}‏ إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ النَّضِيرِ وَبَيْنَ قُرَيْظَةَ وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ كَانُوا يُودَوْنَ نِصْفَ الدِّيَةِ فَتَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ فِيهِمْ فَحَمَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحَقِّ فِي ذَلِكَ فَجَعَلَ الدِّيَةَ سَوَاءً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacd, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay adeerkay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Daawuud bin Al-Xuseyn, oo ka weriyey Cikrama, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in aayadaha ku jira Suuradda Al-Maa'idah ee uu Allah, Cazza wa Jalla, leeyahay: {Xukun dhexdooda ama ka jeeso} ilaa {kuwa caddaalad falka ah} ay u soo degeen arrinta magta (diyah) ee u dhaxeysay Banii Nadiir iyo Banii Qureyda. Taasina waxay ahayd in dadka laga dilo Banii Nadiir ay sharaf lahaayeen oo mag buuxa loo bixin jiray, halka Banii Qureyda laga bixin jiray kala bar magta. Markaasay u dacwoodeen Rasuulka Allah ﷺ si uu ugu xukumo, markaasuu Allah, Cazza wa Jalla, ka soo dejiyey aayadahaas, dabadeedna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku amray xaqa, wuxuuna ka dhigay magta mid siman.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Banu Nadir iyo Banu Qurayza waxaa loo qoondeeyey diyada dhiigga oo isle’eg, iyadoon la kala soocin maqaamkooda.

Asalka iyo sababta

Sida uu sheegay Ibn Cabbaas, aayadaha Suuradda Al-Maa’idah ee ka hadlaya in dhexdooda lagu kala xukumo ama laga jeesto waxaa loo soo dejiyey kaddib muran ku saabsan diyada dhiigga ee u dhexaysay Banu Nadir iyo Banu Qurayza. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu labada kooxood u simay qaddarka diyada.

Erayada adag oo la sharxay
Diyada dhiigga (diya)

Magdhow lacageed oo waafaqsan xeerarka Islaamka, lagana rabo marka qof la dilo ama la dhaawaco.

Banu Nadir iyo Banu Qurayza

Laba qabiil oo Yuhuud ah oo Madiina ku noolaa xilligii Nabiga ﷺ.

Kuwa caddaaladda sameeya

Kuwa si daacadnimo iyo dhexdhexaadnimo leh wax u xukuma, xaqana ku dhaqma.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xaaladaha isku midka ah si caddaalad ah loola dhaqmo, iyadoon qabiil ama maqaam qofna loo eexan. Aayadaha Al-Maa’idah waxay garsooraha siinayaan fursad, duruufaha la tilmaamay, inuu wax xukumo ama dacwadda ka jeesto; haddii uu xukumana waa inuu caddaalad sameeyo. Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa sida Nabiga ﷺ u saxay diyadii dhiigga ee aan sinnayn, una hirgeliyey sinnaanta.

Casharrada maanta
  1. Arrin ku qiimee xaqiiqooyinka iyo xeerarka khuseeya, ee ha ku salayn maqaamka ama abtirsiinta dadka ay khusayso.
  2. Marka magdhow la bixinayo, hubi in halbeeg isku mid ah qof walba lagu dabaqo.
  3. Khilaafaadka u gudbi dad awood u leh oo aan dhinacna u xaglin, halkii aad adigu aargoosi ka raadin lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.