Kitaabka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 474

Waxaa weriyey Buraidah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Al-Maliih, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Buraydah maalin daruur ah, markaasuu wuxuu yiri:

"Ku degdega salaadda, waayo Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii ka taga salaadda Casir, camalkiisu wuu burburay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Buraayda wuxuu ka digayaa in salaadda Casar waqtigeeda lagu tukado, xitaa marka cirku daruuro leeyahay.

Asalka iyo sababta

Saxaabadu waxay maalin daruuro leh la joogeen Buraayda. Wuxuu ku boorriyay inay salaadda hore u tukadaan, isaga oo tixraacaya digniinta Nebiga ﷺ ee ku saabsan dayacaadda salaadda Casar.

Erayada adag oo la sharxay
Casar

Salaadda galabtii, waana mid ka mid ah shanta salaadood ee waajibka ah ee maalin kasta.

Camalkiisu waa buray

Waa digniin culus oo ku saabsan luminta ajarka iyo cawaaqibta waaweyn ee ka dhalata in salaadda Casar si ula kac ah loo dayaco.

Salaadda hore u tukada

Salaadda waqtigeeda ku tukada, hana dib u dhigin ilaa dhammaadka waqtiga loo asteeyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen dhiirrigelinta Buraayda in marka cirku daruuro leeyahay si gaar ah looga taxaddaro ilaalinta waqtiga salaadda, si aan salaadda Casar si aan la dareemin dib loogu dhigin. Hadalka digniinta culus ahi wuxuu muujinayaa muhiimadda weyn ee salaaddan waajibka ah. Waxaa loola jeedaa digniin ka dhan ah in si ula kac ah loo dayaco; qoraalkan keligiis daliil uma aha in qof kasta oo dembi leh diinta Islaamka laga saaro.

Casharrada maanta
  1. Maalintaada u qorshee si aad salaadda Casar ugu tukato waqtigeeda loo asteeyay.
  2. Marka cirku daruuro leeyahay, hubi waqtiga salaadda hana ku salayn dib-u-dhigista iftiinka qorraxda.
  3. Digniinaha ku saabsan seegidda salaadaha waajibka ah si dhab ah u qaado, oo yeelo xusuusin joogto ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.