Sunan an-Nasa'i, xadiiska 473
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Abidaعَبِيدَةَ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi al-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Qataadah, oo ka weriyey Abuu Xasan, oo ka weriyey Cabiidah, oo ka weriyey Cali - Allaha ka raalli noqdee - in Nabigu ﷺ yiri:
"Waxay naga mashquuliyeen Salaadda Dhexe (Salat al-Wusta) ilaa qorraxdu ka dhacday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu sheegay in salaaddii dhexe dib loo dhigay ilaa qorraxdu dhacday.
Hadalku wuxuu tilmaamayaa Dagaalkii Khandaq: cadowgu wuxuu Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa ku mashquuliyay ilaa ay salaadda Casar tukadeen qorrax-dhaca ka dib.
Magaca salaadda warintan loogu tilmaamay salaadda dhexe; fasiraadda culimadii hore waxay ku aqoonsataa salaadda Casar.
Si aad ah loo mashquuliyay ama loo hor istaagay, taasoo keentay in salaadda aan la tukan karin waqtigeedii caadiga ahaa.
Culimadu, oo uu ka mid yahay al-Nawawi, waxay salaadda dhexe ku fasiraan salaadda Casar. Warintani waxay adkaynaysaa muhiimadda weyn ee salaaddan, waxayna sharraxaysaa caqabaddii aan caadiga ahayn ee dhacday intii lagu jiray Dagaalkii Khandaq; oggolaansho guud uma aha in salaad sabab sharci ah la’aan dib loo dhigo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay waajib u arkaan in shanta salaadood lagu tukado waqtiyadooda loo cayimay.
- Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadda Casar ugu tukato waqtigeeda loo cayimay.
- Haddii duruufo aan caadi ahayn kaa hor istaagaan salaadda, tuko marka aad awooddo.
- Si dhab ah u qaado muhiimadda salaadda dhexe, waqti ahaanna si ula kac ah u ilaali.
Warintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda dhexe, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta kaalinteeda dhexe ee waqtiyada salaadaha.
Sunan an-Nasa'i · #474 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa sheegashada ah in salaadda Casar dib loo dhigay intii dagaalku socday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.