Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4756
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ، كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلاَنَةَ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلاَنَةَ . قَالَ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالأَرْشَ فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا - وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ - رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah iyo Ismaaciil ibn Mascuud, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Bishr, oo ka weriyey Xumayd, kaasoo yiri: Anas wuxuu xusay in eeddadiis ay jebisay ilkaha hore ee gabadh yar, markaasuu Nabiga Allah ﷺ xukumay in la isla qisaaso. Markaasaa walaalkeed Anas ibn an-Nadr wuxuu yiri: 'Ma la jebinayaa ilkaha hore ee heblaayo? Maya, waxaan ku dhaartay Kan xaqa kugu soo diray, lama jebin doono ilkaha hore ee heblaayo!' Intaas ka hor, waxay ehelka gabadha weydiisteen cafis iyo mag (diya). Markii uu walaalkeed — oo ahaa adeerka Anas, kuna shahiiday dagaalkii Uxud — uu dhaartay, dadkii way oggolaadeen inay cafiyaan. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Addoommada Allah waxaa ka mid ah kuwo haddii ay Allah ku dhaartaan, uu Allah u rumaynayo dhaartooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar daacad ah waxay ka qayb qaadan kartaa dembi-dhaaf iyo ka tanaasulidda aargoosiga.
Anas wuxuu sheegay in eeddadiis ay jabisay iligga hore ee gabar. Nebiga ﷺ wuxuu xukumay in loo aargoosto; kaddib dhaartii Anas ibn an-Nadr, qoysku wuxuu doortay cafis.
Aargoosi sharci ah oo dhaawac loo geysto, kaas oo ku xiran shuruudaha garsoorka Islaamka.
Magdhow lacageed oo laga bixiyo dhaawac jirka ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aargoosiga dhaawacu yahay xuquuqda cidda waxyeelladu gaartay, hase yeeshee ay sidoo kale dooran karto cafis ama magdhow. Dhaarta Anas ibn an-Nadr waxay muujinaysaa go'aankiisa adag ee ah inuu ka hortago aargoosiga; Nebiga ﷺ wuxuu ammaanay dadka ducadooda iyo dhaartooda daacadda ah uu Allah oogo. Tani fasax uma aha in dhaar loo adeegsado ku xadgudubka xuquuqda: go'aanka aargoosiga ama cafiska waxaa leh dadka xaqa u leh, waxaana lagu dhaqmaa xeerarka garsoorka Islaamka.
- Marka khilaaf yimaado, marka hore raadi xal caddaalad ah oo fursad sii cafiska.
- Dhaar ha u adeegsan si fudud; ku dhaaro oo keliya daacadnimo iyo ixtiraamka xuquuqda dadka kale.
- Qofka cafiya wuxuu khilaafka ku soo afjari karaa isaga oo aan inkirin xaqa magdhowga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.