Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4757

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشُ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ ‏.‏ قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ‏"‏ ‏.‏ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalin, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Haweeney lagu magacaabo Ar-Rubayyi' ayaa jebisay iligga hore ee gabar yar. Markaas ayaa dadkeeda waxay weydiisteen ehelka gabadha inay cafiyaan, laakiin way diideen. Waxaa loo bandhigay mag (diyo), laakiin way diideen. Kadibna waxay u tageen Nebiga ﷺ, wuxuuna amray in la fuliyo qisaasta (ciqaabta la midka ah). Anas bin An-Nadr ayaa yiri:

"Rasuulka Allow! Ma la jebinayaa iligga Ar-Rubayyi'? Maya, waxaan ku dhaartay Kan xaqa kugu soo diray, lama jebin doono!" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Anasow, Kitaabka Allah waa qisaas." Markaas ayaa dadkii raalli noqdeen oo way cafiyeen. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Addoommada Allah waxaa ka mid ah kuwo haddii ay ku dhaartaan Allah, uu dhab ka dhigo dhaartooda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qisaastu waa halbeeg caddaaladeed, hase yeeshee dhibbanuhu wuu cafin karaa.

Asalka iyo sababta

Ar-Rubayyiʿ waxay gabar ka jabisay iligga hore. Ka dib markii qoyskeedu markii hore diideen cafis iyo magdhow dhiig, waxay Nebiga ﷺ ka codsadeen inuu xukun ka gaaro. Anas ibn an-Nadr ayaa ka hadlay diidmada aargoosiga, dabadeedna qoysku wuu cafiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Qisaas

Aargoosi sharci ah oo laga qaado dhaawac jireed, iyadoo la raacayo xeerarka garsoorka Islaamka.

Arsh

Magdhow lacageed oo go’an oo loogu talagalay noocyo gaar ah oo dhaawac jireed ah.

Dhaar

Hadal rasmi ah oo qofku ku dhaaranayo isagoo Alle markhaati ka dhigaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in qisaastu tahay halbeeg sharci oo caddaalad ah marka dhaawac si ula kac ah loo geysto, balse dadka xaqa u leh ay cafin karaan ama magdhow aqbali karaan. Hadalkii Anas ibn an-Nadr ma baabi’inayo xaqa qisaasta; qoysku iyagaa ugu dambayn doortay cafiska. Hadalka ugu dambeeya wuxuu ammaanayaa addoommada dhaartooda daacadda ah ee Alle oofiyo, balse tani fasax uma aha in si fudud loo dhaarto.

Casharrada maanta
  1. Khilaafaadka ku saabsan dhaawaca jirka u daa in ay qaadaan garsoorayaal awood u leh, hana qaadan aargoosi adiga kuu gaar ah.
  2. Qofka xaqa u leh aargoosiga wuxuu, ka dib marka uu si taxaddar leh uga fiirsado, cafin karaa ama magdhow aqbali karaa.
  3. Si kalsooni leh uga hadal caddaaladda, balse go’aanka kama dambaysta ah u daa Alle iyo garsooraha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.