Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4771

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Safwan ibn Ya'la ibn Munya

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Aabbihii, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Budayl ibn Maysaraبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ
  6. 6Ataعَطَاءٍ
  7. 7Safwan ibn Ya'la ibn Munyaصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ أَجِيرًا، لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muc'aad bin Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, laga soo bilaabo Qataadah, laga soo bilaabo Budayl bin Maysarah, laga soo bilaabo Cataa', laga soo bilaabo Safwaan bin Yaclaa bin Munyah, in nin shaqaale ah oo u shaqeynayay Yaclaa bin Munyah uu nin kale gacanta ka qaniinay, markaasuu gacanta kala baxay afkiisa. Arrintaas waxaa loo gudbiyay Nebiga ﷺ iyadoo iligga hore ee ninkii qaniinay uu dhacay, laakiin Rasuulka Allah ﷺ wuxuu meesha ka saaray sheegashadii magdhowga, wuxuuna yiri:

"Ma wuxuu ku dhaafayaa gacantiisa afkaaga si aad u ruugto sida geel lab ah uu u ruugo?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof iska furaya qaniinyo khasab ah looma saaro inuu magdhabo iligga ka lumay.

Erayada adag oo la sharxay
shaqaale la kiraystay

Qof lacag ku shaqeeya qof kale.

iligga hore

Ilig ku yaal qaybta hore ee afka.

dalab

Codsi lagu raadinayo magdhow ama xuquuq kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof si lama huraan ah isaga difaacaya weerar aanu mas’uul ka ahayn dhaawaca soo gaara weeraryahanka, haddii dhaawacu ka dhashay isdifaaca. Hadalku wuxuu adkaynayaa in qofkii la qaniinay aanu khasab ku ahayn inuu gacantiisa ku daayo afka si uu uga fogaado dhaawac kale. Tani fasax uma aha aargoosi ama xoog xad-dhaaf ah: isdifaacu wuxuu ku kooban yahay inta loo baahan yahay iyo xeerarka caddaaladda.

Casharrada maanta
  1. Ka bax weerarka, hana adeegsan xoog ka badan inta lagama maarmaanka u ah inaad naftaada ilaaliso.
  2. Khilaafka dhaawaca u gudbi garsoor awood u leh, halkii aad adigu aargoosan lahayd.
  3. Si taxaddar leh u qiimee dalabyada magdhowga: sababta iyo duruufaha dhaawacuna way muhiim yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.