Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4772
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Ishaqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Abu al‑Jawwabأَبُو الْجَوَّابِ
- 3Ammarعَمَّارٌ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 6Muhammad ibn Muslimمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 7Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ " . فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ .
Waxaa ii warramay Abu Bakar bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abul-Jawwaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cammaar, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Muxammad bin Muslim, oo ka weriyey Safwaan bin Yacalaa, in aabbihii uu la duullay Rasuulka Allah ﷺ dagaalkii Tabuuk. Wuxuu shaqaaleysiiyay nin oo dagaallamay nin kale. Ninkii ayaa gacanta ka qaniinay, markii ay xanuujisayna wuu jiiday, markaas ayaa ilkiisa hore soo dhacday. Arrintaas waxaa loo gudbiyay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri: 'Midkiin ma wuxuu ula kac u qaniinayaa walaalkiis sida geela labka ah?' Markaas wuxuu baabi'iyay magtii iligga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iska difaacaya qaniinyo xaqdarro ah magdhow kama bixinayo iligga ka dhacay markii uu gacanta kala baxay.
Intii lagu jiray duullaankii Tabuuk, nin ayaa cududda ka qaniinay nin shaqaale ahaan loo kireystay. Markii ninkii cududda kala baxay, iligii hore ee qofka qaniinayay ayaa dhacay. Arrinta waxaa loo gudbiyay Nebiga ﷺ.
Goobtii duullaan uu Nebigu ﷺ ka qaybgalay.
Magdhow maaliyadeed oo xaalado gaar ah looga bixin karo dhaawac jirka ah ama dhimasho.
Arrintan gudaheeda waxay ka dhigan tahay inaan magdhow laga bixin iligga dhacay.
Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in qofka iska difaacaya qaniinyo gardarro ah aanu masuul ka ahayn dhaawac si toos ah uga dhasha marka uu gacanta kala baxayo. Xukunkani fasax guud uma aha adeegsiga xoogga: falcelintu waa inay ku koobnaataa iska celinta weerarka. Masuuliyaddu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo qiimaynta sharciga ee khusaysa; werintani waxay si gaar ah uga hadlaysaa qaniinyada iyo iligga ka dhacay arrintaas.
- Isku day inaad weerar iska celiso adigoon geysan waxyeello ka badan inta loo baahan yahay.
- Khilaafaadka dhaawaca u gudbi garsoor awood u leh halkii aad adigu aargoosan lahayd.
- Masuuliyadda ku qiimee sida ay wax u dhaceen, ee ha ku salayn dhaawaca ugu dambayn dhacay oo keliya.
Noocan saxiixa lagu qiimeeyay wuxuu taageerayaa sharraxaadda ku saabsan iska celinta qaniinyada iyo xukunka iligga.
Sunan an-Nasa'i · #4771 (Sahih Lighairihi)Noocan waxaa lagu qiimeeyay saxiix li-ghayrihi, wuxuuna dhacdada siinayaa taageero werineed oo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.