Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4780
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى قَوْمٍ مِنْ خَثْعَمٍ فَاسْتَعْصَمُوا بِالسُّجُودِ فَقُتِلُوا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ " إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ مَعَ مُشْرِكٍ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Khaalid, oo ka weriyay Ismaaciil, oo ka weriyay Qays, in Rasuulka Allah ﷺ uu ciidan u diray qolo ka mid ah Khathcam. Waxay isku dayeen inay isku badbaadiyaan sujuud (si ay u muujiyaan inay Muslim yihiin), laakiin waa la dilay. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ xukumay in la bixiyo kala bar magta, wuxuuna yiri:
"Anigu waxaan ka beri'ahay Muslim kasta oo la nool mushrik." Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Yaanan dabkoodu is arkin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu go’aamiyey magdhowga dhiigga kaddib khalad aqoonsi oo dhimasho sababay.
Foodda oo dhulka la saaro marka salaadda lagu jiro.
Magdhow lacageed oo waafaqsan xeerarka Islaamka la siiyo ehelka qof la dilay.
Hab dhaaro ah oo xaalado qaarkood loo adeegsado baaritaanka dil aan xal loo helin.
Culimada waxay riwaayaddan kaga hadlaan waajibka ah in si taxaddar leh loo xaqiijiyo qofka uu yahay ka hor inta aan xoog loo adeegsan, iyo magdhowga laga yaabo inuu waajib noqdo kaddib khalad dhimasho sababay. Hadalka ku saabsan la noolaanshaha dadka aan Muslimka ahayn waxaa lagu fasiraa iyadoo la eegayo duruufaha ilaalinta iyo amniga, iyo khatarta ah inaan la garan karin aqoonsiga diimeed ee qofka; ma aha oggolaansho guud oo lagu dilo dad aan waxba galabsan. Weedha ku saabsan dababka waxay tilmaamaysaa in laga fogaado xaalado la degganaansho oo Muslimiinta iyo mushrikiinta dagaallamaya ay si aad ah isugu dhex milmaan, taasoo dhalinaysa khatar iyo jahawareer. Fiqhiga culimadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee xeerkan loogu dabaqo xaaladahaas iyo sida loo xisaabiyo magdhowga dhiigga.
- Si taxaddar leh u hubi aqoonsiga iyo xaaladda qofka ka hor intaadan qaadan go’aan culus.
- Dhimashada dadka si dhab ah oo taxaddar leh ula tacaal, masuuliyadda iyo magdhowgana ku go’aami habraacyo caddaalad ah.
- Ka fogow xaaladaha jahawareerka ama isdhexgalka keeni kara khatar waxyeello u geysata dad aan waxba galabsan.
Riwaayaddan Anas laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa kiis dhimasho sababay iyo masuuliyadda sharciyeed ee ka dhalata.
Sunan an-Nasa'i · #4781 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa aargoosi iyo xeerarka dilka, kuwaas oo ku habboon mawduuca magdhowga dhiigga iyo ilaalinta nolosha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.