Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4779
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . قَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ . فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, ka soo xigtay Shucbah, ka soo xigtay Hishaam bin Zayd, ka soo xigtay Anas, in Yuhuudi uu arkay gabar yar oo xiran dahab, markaas uu dhagax ku dilay. Markaas ayaa Nebiga ﷺ loo keenay iyadoo naf-dhac ah, wuxuuna yiri:
"Hebel baa ku dilay miyaa?" Shucbah wuxuu madaxiisa ku tilmaamay inay gabadhu diiday. Wuxuu haddana yiri: "Hebel baa ku dilay miyaa?" Shucbah wuxuu madaxiisa ku tilmaamay inay diiday. Markii saddexaad wuxuu yiri: "Hebel baa ku dilay miyaa?" Shucbah wuxuu madaxiisa ku tilmaamay inay ogolaatay. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray in ninkii la keeno, waxaana lagu dilay labo dhagax dhexdooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhibbanaha su’aalo go’aan leh weydiiyey, wuxuuna fuliyey qisaasta.
Aargoosi sharci ah oo ku saabsan fal si ula kac ah loo galay, laguna fuliyo awoodda sharciyeysan iyadoo xeerarka la raacayo.
Gabadhii weli way noolayd markii Nabiga ﷺ loo keenay, waxayna calaamado ku jawaabi kartay.
Culimada waxay halkan ka soo qaataan in dhibbane aan hadli karin uu calaamado la garan karo ku jawaabi karo, iyo in su’aalo soo noqnoqda oo si gaar ah loo weydiiyo ay caddayn karaan xaqiiqda. Riwayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in dilka ula kaca ahi yahay arrin culus oo qisaas lagu dabaqi karo. Qisaasta waxaa fuliyey Nabiga ﷺ isagoo ahaa masuul awood sharci leh; tani fasax uma aha in qofku iskiis caddaaladda u fuliyo. Madhhabyadu qisaasta waxay ku xaddidaan shuruudo sharci oo cayiman, waxaana lagu fuliyaa hay’adda awoodda u leh.
- Eedeymaha culus si taxaddar leh u baadh, dadka ay khusayso fursadna sii inay jawaabaan.
- Calaamadaha dhibbanaha si dhab ah u qaado, xitaa haddii uusan hadli karin.
- Marka ay jiraan rabshado ama kiisaska ciqaabta, caawimo ka raadso hay’adaha awoodda u leh, hana ka aargoosan naftaada.
Riwayadan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale ka warramaysaa sida nin Yuhuudi ahi u dilay gabadh, Nabiga ﷺ-na uu dambiilaha ula xisaabtamay.
Sunan an-Nasa'i · #4778 (Sahih Isnaad)Riwayadan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca qisaasta iyo diyada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha sharciyeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.