Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4790

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّةٍ أَوْ رِمِّيَّةٍ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ عَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Katiir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Katiir, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, inuu xadiiskan kor u qaaday oo yiri:

"Qofkii lagu dilo xaalad jahwareer ah ama wax la soo tuuray, dhagax, jeedal, ama ul, magtiisu waa magta dilka khaladka ah. Qofkii si bareer ah loo dilo, waxaa ku waajib ah qisaas (dil). Qofkii isku daya inuu hor istaago fulinta xukunkaas, waxaa ku dhacaya lacnadda Allah, Malaa'igta iyo dhammaan dadka. Allah kama aqbali doono wax beddelasho ah ama madaxfurasho ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka dilku ku dhacay xaalad aan caddayn, waxaa waajib noqon kara magta; dilka ula kaca ahna wuxuu keenaa qisaas.

Erayada adag oo la sharxay
xanaaq indho la’aan ah

Iska horimaad rabshado wata oo aan caddayn qofka dilka geystay ama sababta dilka.

mag

Magdhow lacageed oo la siiyo dhaxlayaasha dhibbanaha, sida waafaqsan xeerarka shareecada Islaamka.

qisaas

Tallaabo sharci ahaan loo dejiyey oo looga jawaabo dil ula kac ah, iyadoo la dhowrayo shuruudaha iyo xuquuqda ehelka marxuumka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dil ka dhacay xaalad rabshado wata oo aan caddayn aan caddayn la’aan loogu qaadan karin dil ula kac ah; balse ay khusayso magta la dejiyey. Marka la caddeeyo dil ula kac ah, qisaastu waa mabda’a sharciyeed; ehelka marxuumkuna waxay xeerarka shareecada Islaamka gudahooda ku cafin karaan ama aqbali karaan mag. Hadalka ku saabsan in la hor istaago qisaastu wuxuu ka digayaa in si xaqdarro ah loo xannibo xuquuq la xaqiijiyey, ee kama digayo go’aan garsoor oo sharci ah ama doorashada cafiska. Dhaqan-gelintu waxay u taallaa hay’adaha awoodda u leh, waxayna u baahan tahay caddayn si taxaddar leh loo baaray.

Casharrada maanta
  1. Ha go’aamin eed ama ula-kac ilaa la baaro xaqiiqooyin iyo caddayn lagu kalsoonaan karo.
  2. Arrimaha qisaasta iyo magta u daa garsoorka awoodda u leh; waligaa ha samaysan aargoosi.
  3. Ixtiraam xuquuqda ehelka marxuumka, ogowna inay sharciga gudihiisa ka dooran karaan qisaas, cafis ama mag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.