Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4789
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hilal ibn al‑Ala ibn Hilalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sulayman ibn Kathirسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَا أَوْ رِمِّيَا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ بِعَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدِهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ " .
Waxaa nooga warramay Hilaal bin Al-Cala’ bin Hilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Saciid bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Sulaymaan bin Kasiir, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Camr bin Diinaar, oo ka weriyay Daawuus, oo ka weriyay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii lagu dilo dagaal indho-la'aan ah ama wax la tuuray, sida dhagax, karbaash, ama ul, dhiig-bixintiisu waxay noqonaysaa tan dilka khaladka ah. Qofkii si bareer ah u dila qof kale, waxaa lagu fulinayaa qisaasta. Qofkii isku daya inuu ka hor istaago fulinta xukunkaas, waxaa ku dhacaya lacnada Allah, Malaa'igta, iyo dhammaan dadka; lagama aqbali doono wax beddelasho ah ama madax-furasho ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka dilku aanu si cad u caddayn, waxaa waajib noqonaya magta; dilka ula kaca ahna wuxuu mutaystaa qisaas.
Isku dhac qasan oo aan caddayn cidda geysatay dharbaaxada dishay.
Magdhow lacageed oo la siiyo ehelka qofka la dilay.
Ciqaab ay go'aamiyaan hay'adaha awoodda u leh, taas oo u dhiganta dilka ula kaca ah.
Culimada waxay ka fahmeen in xukunka sharci ee dilku ku xiran yahay duruufaha iyo ujeeddada: marka dilku ka dhaco iska horimaad rabshado leh oo aan caddayn, waxaa lagu xukumaa magta dilka aan ula kaca ahayn; dilka ula kaca ahna wuxuu hoos yimaadaa xeerarka qisaasta. Fulintiisu ma aha arrin qofku iskiis u qaato, ee waxaa leh garsoor sharci ah oo awood u leh; hadalka ku saabsan in qisaasta la hor istaago wuxuu adkaynayaa inaan si aan sabab lahayn loo carqaladayn karin habraac sharci ah. Faahfaahinta ku saabsan sida loo adeegsado iyo shuruudaheeda waxay fuqahadu ku faahfaahiyaan fiqiga ciqaabta Islaamka.
- Baaritaanka dilka u daa hay'adaha awoodda u leh, hana ku xukumin warar la isla dhexmarayo.
- Khilaafaadka ku dadaal in la dejiyo, kana hortag in xanaaqaagu isu beddelo rabshad.
- Ixtiraam xukun sharci ah, hana isku dayin inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
Werintan saxiixa ah waxay silsilad kale kaga timid isla weriyayaashii, waxayna xoojinaysaa hadalka ku saabsan magta iyo qisaasta.
Sunan an-Nasa'i · #4791 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa cawaaqibta sharci ee dilka ula kaca ah, waxayna mawduuca siinaysaa faahfaahin dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.