Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4794

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ فِيهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Kaamil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Rabii'ah, oo ka weriyey Cuqbah bin Aws, oo ka weriyey nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu khudbeeyey Maalintii Furashada Makka, wuxuuna yiri:

"Ogaada! Dhiig-bixinta dilka qaladka ah ee u eg midka ula kaca ah (shibh al-camd) ee lagu geysto jeedal, ul, ama dhagax waa boqol geel ah, oo afartan ka mid ahi yihiin geel dhadig oo uur leh oo da'doodu u dhaxayso lix ilaa sagaal sano, dhammaantoodna ay uurkooda dhexe ku jiraan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dilka u eg ula kac waxay ku waajibisaa boqol geel, kuwaas oo afartan ka mid ahi uur leeyihiin.

Erayada adag oo la sharxay
Dil u eg ula kac

Fal dil ah oo aan la caddayn in ujeeddadu ahayd dil, balse lagu adeegsaday wax sida karbaash, ul ama dhagax.

Magta (diya)

Magdhow lacageed oo sida xeerarka fiqhiga Islaamka loogu yeelan karo dadka xaqa u leh ee dhibbanaha.

Geel uur leh

Geel dheddig ah oo uur sida; xadiisku wuxuu sheegayaa in afartan ka mid ahi qayb ka yihiin magta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay riwaayaddan ka duulaan marka ay kala saarayaan khalad saafi ah iyo dil u eg ula kac. Magta la sheegay waa boqol geel, oo afartan ka mid ahi yihiin neef uur leh; sida saxda ah ee loo dabaqo iyo loo qiimeeyo waxaa si dheeraad ah uga faahfaahiya madhhabyada fiqhiga. Xadiisku wuxuu dejinayaa xeer sharci, mana aha oggolaansho in qofku iskiis caddaalad u fuliyo: go'aaminta iyo fulintu waxay u taallaa garsoor awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah u qaado isticmaal kasta oo xoog ah, kana fogow falalka nafta halis gelin kara.
  2. Kiis kasta oo dhaawac dhimasho sababi kara leh ha baaraan oo ha go'aamiyaan hay'adaha awoodda u leh; ha samaynina iskaa wax u qabso caddaaladeed.
  3. Xusuusnow in xuquuqda ehelka marxuumka iyo ilaalinta noloshu ay leeyihiin muhiimad weyn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.