Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4796
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ " أَلاَ وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلِ خَطَإِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Bishr bin Al-Mufaddal, ka soo xigtay Khaalid Al-Xaddaa’, ka soo xigtay Al-Qaasim bin Rabii’ah, ka soo xigtay Yacquub bin Aws, ka soo xigtay nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, in markii Rasuulka Allah ﷺ uu galay Makka maalintii Furashada, uu yiri:
"Ogaada! Dilkasta oo ah qalad la ula kacay ama u eg mid la ula kacay — sida dilka loo geysto jeedal ama ul — magtiisu waa afartan halaad oo uurjiiftoodu calooshooda ku jirto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dilka u eg ula kac, diyadaadu waa boqol geel.
Nabiga ﷺ ayaa erayadan yiri markii uu Maka galay Maalintii Furashada.
Fal dhimasho keena oo lagu adeegsado shay aan caadi ahaan hub dilaa ah loo aqoon, sida karbaash ama ul.
Magdhow maaliyadeed oo sida shareecada Islaamka dhigaysa ay xaq u leeyihiin ehelka dhibbanuhu.
Geel dhedig oo uur sidda; riwaayaddu waxay sheegaysaa afartan neef.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in dilka u eg ula kaca uu yahay qayb sharciyeed oo gaar ah, diyada la sheegayna ay ka kooban tahay boqol geel, oo afartan ka mid ahi uur leeyihiin. Kala qaybinta saxda ah ee geela iyo cidda mas’uulka ahi waxa si dheeraad ah looga hadlayaa dhaqanka fiqiga; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada. Qoraalku wuxuu tusaale ahaan u soo qaadanayaa in qof lagu dhufto karbaash ama ul, balse taasi macnaheedu ma aha in kiis kasta oo duruufihiisa laga soocay isku xukun yahay.
- Nolosha qof kasta u arag mid dhowran, hana fududaysan rabshad leh cawaaqib waara.
- Dhacdo dhimasho keenta marka ay dhacdo, xaqiiqooyinka iyo mas’uuliyadda ha si taxaddar leh u go’aamiyaan hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh.
- Khilaafka ka raadi dejin, hana u adeegsan rabshad xallinta muran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.