Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4797
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Ya'qub ibn Awsيَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ " أَلاَ وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Rabii'ah, oo ka weriyey Yacquub bin Aws, in nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ uu uga warramay in markii Rasuulka Alle ﷺ uu yimid Makka sanadkii Fatxiga, uu yiri:
"Ogaada! Dilka qaladka ah ee ula kaca loo ekaysiiyo—sida dilka jeedal ama ul—waxaa magtiisu tahay afartan halaad oo uur leh (oo ay ku jiraan awlaaddooda)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku xusan riwaayaddan, dilka ku dhow kas waxaa lagu magdhabaa afartan geel oo uur leh.
Nooc dil ah oo qofka lagu dhufto shay sida jeedal ama ul, iyadoo taasi aan loo aqoonsan habka caadiga ah ee dilka ula kaca ah.
Magdhow lacageed oo sida xeerarka fiqiga Islaamka loogu yeelan karo ehelka qofka la dilay.
Geel dhedig ah oo uur sida; riwaayaddu waxay sheegaysaa in afartan laga bixiyo magdhow ahaan.
Fuquhadii hore waxay riwaayaddan kaga hadlaan kala soocidda dilka ula kaca ah, kan ku dhow kas iyo kan aan kas ahayn. Waxay tusaale u soo qaataan in qofka lagu dhufto jeedal ama ul, waxayna arrintaas ku xiraan magta dhiigga. Kala soocidda saxda ah iyo sida loo dabaqo way ku kala duwan yihiin madh-habyada; riwaayaddani waxay halkan ku qeexaysaa afartan geel oo uur leh inay yihiin magdhowga.
- Weligaa ha u adeegsan ul ama shay kale rabshad; xataa rabshad aan la caddayn in ujeedkeedu ahaa dil waxay yeelan kartaa cawaaqib sharci oo culus.
- Kiis dil ah ha baaraan oo ha xukumaan hay'adaha garsoorka ee awoodda u leh, hana ku dhaqaaqin iskaa wax u qabso.
- Xuquuqda dhibbanayaasha iyo ehelkooda si dhab ah u tixgeli, magta dhiiggana u maamul si waafaqsan xeerarka fiqiga Islaamka ee khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.