Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4800
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Sahl ibn Yusufسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَطَأُ شِبْهُ الْعَمْدِ - يَعْنِي بِالْعَصَا وَالسَّوْطِ - مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sahl bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Rabii'ah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Khaladka u eg ula-kaca — macnihiisu waa dilka ul ama jeedal — diyadiisu waa boqol geel ah, oo afartan ka mid ahi ay yihiin geel dhadig oo uur leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhimasho ka dhalata garaac u eg mid ula kac ah waxay leedahay diyah go'an.
Ficil dilaa ah oo lagu adeegsado shay sida ul ama karbaash; ficilku waa ula kac, balse dilku ma aha ujeeddada la tilmaamay.
Magdhow lacageed oo shareecadu u dejisay in la siiyo ehelka marxuumka marka ay dhacdo dil aan kas ahayn ama dil kas ah, iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya.
Geel dhedig ah oo uur leh; werintu waxay sheegaysaa afartan ka mid ah boqolka geel ee la xusay.
Culimada hore waxay kala saaraan dil aan kas ahayn, dil u eg mid ula kac ah iyo dil kas ah. Waxay werintan ka fahmeen in qaybta labaad ay leedahay diyah u gaar ah, oo aan si toos ah loola mid dhigi karin dil kas ah. Faahfaahinta qaybinta magdhowga iyo cidda masuulka ahi waxaa sii faahfaahiya madhhabyada fiqiga; ku dhaqankeeda waxay u baahan tahay qiimayn ay sameeyaan culimo iyo hay’ad sharci oo awood u leh, ee ma aha in qofku iskiis u aarguto.
- Taxaddar ka samee isticmaalka walxaha dhaawac culus gaarsiin kara qof.
- Dhacdo dhimasho keentay si taxaddar leh ha loo baaro, hana laga hortago in ehelka marxuumka ama dadka goobta joogaa iyagu aargutaan.
- Masuuliyadda iyo magdhowga kala tasho sharci-yaqaanno awood u leh iyo hay’adaha sharciga.
Werintani waxay ka tirsan tahay silsilado isku xiran oo ka hadlaya dilka u eg mid ula kac ah iyo magta dhiigga ee waajibka ah.
Sunan an-Nasa'i · #4799 (Sahih Lighairihi)Waxay ka qayb qaadataa silsiladaha werinta ee ka hadlaya diyada marka garaac dilaa ah lagu geysto ul ama karbaash.
Sunan an-Nasa'i · #4801 (Hasan)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xeerarka dilka iyo magta dhiigga, wuxuuna magdhowga ku meeleeyaa macnaha guud ee sharciga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.