Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4833
Waxaa weriyey Tha'labah ibn Zahdam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5Al‑Aswad ibn Hilalالأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6Tha'laba ibn Zahdam al‑Yarbu'iثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهَتَفَ بِصَوْتِهِ " أَلاَ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى الأُخْرَى " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr bin As-Sarii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ashcath, oo ka weriyey Al-Aswad bin Hilaal, oo ka weriyey Thaclabah bin Zahdam Al-Yarbuucii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa khudbad u jeedinayey dad ka mid ah Ansaarta, markaasay yiraahdeen:
"Rasuulkii Allow, kuwani waa Banuu Thaclabah bin Yarbuuc oo dilay hebel xilligii Jaahiliyada." Markaasaa Nabigu ﷺ cod dheer ku dhawaaqay: "Ogaada! Nafna naf kale dembiga uma qaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofna ma qaado dambiga dil uu qof kale geystay.
Intii khudbad socotay, dadkii joogay waxay Banu Tha'labah ibn Yarbu' ku tilmaameen inay geysteen dil dhacay xilligii jaahiliyada. Markaas ayuu Nebigu ﷺ ku dhawaaqay in nafna aysan qaadin dembiga naf kale.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Xilligii ka horreeyay Islaamka, kaas oo ilaha Islaamku badanaa ugu yeeraan al-jaahiliyyah.
Culimadu waxay ka soo qaataan in masuuliyadda ciqaabeed ay qofeed tahay: qof laguma qaban karo fal uu qof kale geystay sabab keliya oo ah xiriir qoys ama qabiil. Hadalkani kama qaadayo masuuliyadda dambiilaha dhabta ah; wuxuu ka hortagayaa in dad aan waxba galabsan ay qaadaan dambigiisa. Fiqh-yahannadu mabda'an waxay ku xiriiriyaan xeerka guud ee ah in qisaasta iyo magta lagu go'aamiyo caddaymaha iyo shuruudaha sharci ee khuseeya.
- Qof ha ugu eedayn qoyska, qabiilka ama bulshada uu ka tirsan yahay; ku qiimee ficilkiisa iyo caddaymaha la hayo.
- Markaad maqasho dembi, ha faafin eedayn guud ka hor inta aan xaqiiqooyinka la xaqiijin.
- Masuul ka noqo doorashooyinkaaga, hana u saarin dadka kale waxa aad adigu samaysay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.