Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4839

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلاَنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا ‏.‏ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Fadl bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid — waana ibnu Ziyaad bin Abii Al-Jacda — oo ka weriyey Jaamic bin Shaddaad, oo ka weriyey Daariq Al-Muxaaribii, in nin uu yiri:

"Rasuulallaah ﷺ, kuwani waa Banu Thaclaba oo dilay hebel xilligii Jaahiliyyada. Marka noo aargud!" Kadibna wuxuu kor u qaaday gacmihiisii ilaa aan ka arkay caddaanka kilkiladihiisa isagoo leh: "Hooyo dembigeeda laguma ciqaabo ilmaheeda," laba jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofna ma qaado dambiga qof kale, xitaa marka ay tahay colaad qadiimi ah.

Asalka iyo sababta

Nin ayaa Nebiga ﷺ weydiistay in looga aargudo dil ay Banu Tha'labah geysteen ka hor Islaamka, xilligii jaahiliyada. Nebigu ﷺ gacmihiisa ayuu kor u qaaday, wuxuuna ku celceliyey in hooyo aan lagu qaadin dambiga ilmaheeda.

Erayada adag oo la sharxay
Jaahiliyada

Waqtigii jaahilnimada ee ka hor imaatinka Islaamka.

Aargoosi

Ka aargudasho fal-dembiyeed; halkan ninku wuxuu codsanayaa in looga aargudo dil hore.

Dambi

Mas’uuliyadda falka qofku isagu sameeyey, ee aan ahayn falka qof kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in ciqaabta iyo mas’uuliyaddu qof-qof u gaar yihiin: qaraabada looma ciqaabo dambiga xubin qoyskooda ka tirsan. Nebigu ﷺ sidoo kale wuu diiday sii wadidda aargoosiga qabaa’ilka ee jaahiliyada. Aargoosiga dilku wuxuu ku xiran yahay xeerarka garsoorka Islaamka, mana bannaana in qofku iskiis u fuliyo; madhhabyadu xeerarkaas waxay ku faahfaahiyaan caddaynta, awoodda hay’adda sharciyeysan iyo xuquuqda ehelka marxuumka.

Casharrada maanta
  1. Khaladaadka xubin qoys ama koox ha u nisbayn qof aan samayn.
  2. Marka rabshad ama dembi dhaco, caddaalad ku raadi habraacyo sharci ah oo ay maamulaan hay’adaha awoodda u leh; ha isku dayin inaad adigu ciqaabto ama aargoosato.
  3. Ha sii waarin colaadaha hore: qof walba ku qiimee camalkiisa gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.