Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4838

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَامَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو فُلاَنٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلاَنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, xadiiskiisa oo ka soo jeeda Abii al-Axwas, oo ka soo jeeda Ashcath, oo ka soo jeeda aabihiis, oo ka soo jeeda nin reer Banuu Yarbuuc ah oo yiri:

"Waxaan u nimid Rasuulka Allah ﷺ isaga oo dadka la hadlaya, markaas ayaa dad istaageen waxayna dhaheen: 'Rasuulka Allow, kuwanu waa Banuu Fulan oo dilay hebel.' Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Nafti midna ma qaaddo dembi naf kale.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofna ma qaado mas'uuliyadda dil uu qof kale geystay.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Yarbu'

Magaca qabiil Carbeed uu ka tirsanaa ninka la sheegay.

Naf kale dambi uma qaaddo naf kale

Qof kastaa wuxuu mas'uul ka yahay falalkiisa; dambi laguma saaro dad kale caddayn la'aan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay mabda'an ka fahmeen in mas'uuliyadda ciqaabeed ay qof qof u gaar tahay: qaraabonimo ama ka tirsanaanta qabiil qof kama dhigto dambiile fal-dambiyeed uu qof kale geystay. Fuqahadu arrintan waxay ku xiraan shuruudda caddaynta iyo habraac sharci ah. Tani waxay meesha ka saaraysaa ciqaab wadareed, balse kama qaaddo mas'uuliyadda dambiile la caddeeyey ama cidda sharci ahaan mas'uul ka ah.

Casharrada maanta
  1. Qof ha ku eedayn qoys ama qabiil uu ka tirsan yahay oo keliya; qiimee ficillada qof kasta u gaar ah.
  2. Eedeymaha culus ka dalbo caddayn lagu kalsoonaan karo, dacwaddana ha loo maro habraac sharci ah.
  3. Ka hortag in caro laga qaaday fal-dambiyeed ay isu beddesho aargoosi lagula kaco dad aan waxba galabsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.