Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4855

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَتَبَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ - وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ - فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ وَكَتَبَ الآيَاتِ مِنْهَا حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ‏}‏ ثُمَّ كَتَبَ ‏"‏ هَذَا كِتَابُ الْجِرَاحِ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus bin Yaziid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaan akhriyey warqaddii Rasuulka Allah ﷺ uu u qoray Camr bin Xazm markii uu u diray inuu xukumo Najraan — warqadduna waxay ag tiilay Abuu Bakar bin Xazm — markaasaa Rasuulka Allah ﷺ ku qoray:

"Kani waa caddayn ka timid Allah iyo Rasuulkiisa: {Kuwa xaqa rumeeyow, oofiya ballamaha.}" Wuxuuna qoray aayadahaas ilaa uu gaaray: {Allah wuxuu leeyahay xisaab degdeg ah.} Kadibna wuxuu qoray: "Kani waa kitaabka diyada (magta): Nafta la dilay boqol geel ah." Iyo wixii la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dukumenti loo diray maamulaha ayaa sheegaya in boqol geel ay yihiin magta naf.

Erayada adag oo la sharxay
mag

Mag maaliyadeed oo waafaqsan xeerarka shareecada, lagana yaabo in lagu waajibiyo dil ama dhaawac jireed.

qisaas

Tallaabo sharci ah oo la xiriirta dhaawac daran ama dil, taas oo lagu fulin karo oo keliya iyadoo la raacayo xeerarka jira, ayna fuliyaan hay’adaha awoodda u leh.

waajibaadyo heshiis

Heshiisyo iyo waajibaadyo ay dadku tahay inay gutaan inta aysan ka hor imaanayn awaamiirta Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fuquhadii hore waxay magta iyo qisaasta u arkeen arrimo ku xiran caddayn, xeerar sharci iyo awoodda hay’adaha u xilsaaran; in qofku iskiis caddaalad u fushado ma aha hab la aqbali karo. Boqolka geel ee qoraalka lagu xusay waxay waafaqsan yihiin xukunnada sharci ee caanka ah, hase yeeshee silsiladdan werinta ee daciifka ahi keligeed caddayn uma noqon karto. Sidaas darteed, culimadu xukunnada noocaas ah waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan, iyagoo sidoo kale tixgeliya duruufaha iyo xeerarka khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Oofi heshiisyada saxda ah, waajibaadyada muhiimka ahna si cad u diiwaangeli.
  2. Khilaafaadka ku saabsan dhaawac ama mag ha u daawee hay’adaha awoodda u leh; waligaa ha iskaa u aargudan.
  3. Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan u adeegsan saldhig madax-bannaan oo xukun diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.