Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4854
Waxaa weriyey Amr ibn Hazm. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Haytham ibn Marwan ibn al‑Haytham ibn Imran al‑Ansiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ
- 2Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Sulayman ibn Arqamسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 6Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
- 7Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
- 8Awoowgiiجَدِّهِ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَفِي الْعَيْنِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلاً .
Waxaa nooga warramay Al-Haytham bin Marwan bin Al-Haytham bin Cimraan Al-Cansi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bakkaar bin Bilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Arqam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Muxammad bin Camr bin Xazm, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in Rasuulka Allah ﷺ uu u qoray dadka reer Yemen warqad ay ku jiraan xukunnada dhaxalka, sunnooyinka iyo magta (diyah), wuxuuna u dhiibay Camr bin Xazm. Waxaa lagu akhriyey dadka reer Yemen, tanina waa nuqulkeedii. Wuxuu xusay wax la mid ah, marka laga reebo inuu yiri:
"Isisha hal il waxaa waajib ah nus mag ah, gacan go'an waxaa waajib ah nus mag ah, lug go'anna waxaa waajib ah nus mag ah." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Tani waa tan ugu dhow saxnimada, Allaha baana og. Sulaymaan bin Arqam xadiiskiisa waa la daaciyey (matruuk), xadiiskanna waxaa ka weriyey Az-Zuhri si mursal ah Yuunis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoraalku wuxuu sheegayaa nus diyah marka hal il, gacan ama cag lunto.
Magdhow lacageed oo shareeco ahaan loo dejiyay dhaawacyo gaar ah ama dil.
Werin uu taabici ku xuso Nebiga ﷺ isaga oo aan sheegin saxaabigii u dhexeeyay.
Tilmaamaha iyo dhaqamada Nebiga ﷺ ee la soo weriyay.
Abu Cabd ar-Raxmaan, imaam an-Nasaa'i, wuxuu qaabka ereyada ee ku saabsan hal il, gacan iyo cag u arkaa kan ugu macquulsan, balse wuxuu sidoo kale tilmaamayaa daciifnimada Sulaymaan ibn Arqam iyo werinta mursalka ah ee Yunus. Sidaas darteed silsiladdan keligeed looma adeegsan karo caddayn xeer sharci oo waajib ah. Fuqahadu waxay baaxadda diyada uga hadlaan iyagoo ku salaynaya werinno ka xooggan iyo hababka caddayneed ee la aqoonsan yahay; faahfaahintu way ku kala duwan tahay dhaawaca iyo aragtida fiqiga.
- Kiiska dhaawaca, magdhowga ha qiimeeyaan fuqaho awood u leh iyo sharciga lagu dhaqmo.
- Werin daciif ah keligeed saldhig ha looga dhigin xukun waajib ah.
- Su'aalaha sharciga, raadi caddaymaha ugu xooggan ee la heli karo, isbarbardhigna fasiraadaha culimada fiqiga ee la aqoonsan yahay.
Werintan xooggan waxay ka hadlaysaa magdhowga dhaawaca jirka, waxayna bixisaa barbardhig lagu kalsoonaan karo marka laga hadlayo su'aalaha sharciga ee diyada.
Sahih al-Bukhari · #5759 (Sahih)Warku wuxuu taageerayaa in dhaawacu sharci ahaan keeni karo magdhow go'an, balse ma xoojinayo silsiladda daciifka ah ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.