Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4860
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلاَ دِيَةَ لَهُ وَلاَ قِصَاصَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muc'aadh ibn Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey An-Nadr ibn Anas, oo ka weriyey Bashiir ibn Nahiik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii guriga dad kale eega iyagoon u oggolaan, dabadeedna ay isha ka tuuraan, ma laha diyo mana laha qisaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof oggolaansho la’aan gudaha u jalleeca wuxuu ku xadgudbaa asturnaanta dadka guriga deggan.
Lacag magdhaw ah oo laga bixin karo dhaawacyo qaarkood ama dil.
Ciqaab sharciyeed oo dhaawac loogu fuliyo aargudasho u dhiganta.
Culimadu waxay ka fahmeen in guriga iyo asturnaanta dadka deggan la ilaaliyo, ayna mamnuuc tahay in gudaha la eego oggolaansho la’aan. Hadalka ku saabsan ishu wuxuu tilmaamayaa cawaaqibta daran ee qoraalku sheegay; qofna xaq uma siinayo inuu iskiis rabshad u adeegsado. Aargudashada iyo magdhowgu waa arrimo sharci ah oo ay qiimeeyaan hay’adaha awoodda u leh, iyadoo la raacayo xeerarka dhaqan-galka ah.
- Garaac albaabka oo sug oggolaansho ka hor intaadan guriga gelin ama gudaha ka eegin.
- Ixtiraam albaabbada, daaqadaha iyo xuduudaha kale ee xiran; xiisuhu marmarsiiyo uma aha ku xadgudubka asturnaanta.
- Khilaafaadka dhaawaca ama aargudashada u daa hay’adaha awoodda u leh, hana adeegsan rabshad adigu.
Riwayaddani waxay ka warramaysaa nin meel bannaan oo albaab ah ka eegay gudaha, waxayna falkaas la xiriirinaysaa ilaalinta asturnaanta guriga.
Sunan an-Nasa'i · #4861 (Sahih)Qoraalkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa in gudaha la eego oggolaansho la’aan, wuxuuna caddeynayaa digniinta ka dhanka ah ku xadgudubka asturnaanta guriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.