Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4862
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Sa'id al‑Khudri
- 1Muhammad ibn Mus'abwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ
- 2Muhammad ibn al‑Mubarakمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلاَمُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ لأَبِي سَعِيدٍ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ قَالَ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَدْرَؤُهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Muscab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad, oo ka weriyey Safwaan bin Sulaym, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, inuu tukanayey markaas wiil uu dhalay Marwaan ayaa rabay inuu hor maro, wuuna ka celiyey laakiin wuu diiday inuu noqdo, markaasuu dharbaaxay. Wiilkii wuxuu u baxay isagoo ooyaya ilaa uu u tagay Marwaan una warramay. Markaas Marwaan wuxuu ku yiri Abuu Saciid:
“Maxaad u dhufatay wiilka walaalkaa?” Wuxuu yiri: “Isaga ma aan dhufan, ee Shaydaanka ayaan dhuftay. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: ‘Haddii midkiin uu tukanayo oo qof uu rabo inuu hor maro, ha ka celiyo intii uu awoodo, haddiise uu diido, ha la dagaalamo, maxaa yeelay waa shaydaan.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimka tukanaya waa inuu ka hor istaagaa qofka soo dhexgala inuu maro booska salaadda ee hortiisa.
In la maro booska toos uga horreeya qofka tukanaya, una dhexeeya isaga iyo jihada uu u jeedsado salaadda.
In qofka maraya tilmaam ama fal lagaga hor istaago inuu galo booska salaadda ee hortiisa qofka tukanaya.
Magac tilmaamaya saamaynta iyo dhaqanka carqaladaynaya ee qofka ku riixa inuu salaadda dhibo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qofka tukanaya uu marka hore si cad oo deggan uga hor istaago qofka doonaya inuu hortiisa maro. Ereyga ‘la dagaallama’ waxaa lagu fasiray iska-caabin adag, mana aha oggolaansho rabshad xad-dhaaf ah ama aargoosi. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan in la isticmaalo sutrah ama xad cad oo salaadeed, lagana fogaado waxyeello iyo xaalad sii xumaata. Qofka doonaya inuu maro hortiisa qof tukanaya waa inuusan sidaas samayn haddii aanay jirin baahi; qofka tukanayana waa inuu ku dhaqmaa xushmad iyo is-xakamayn, isaga oo adeegsanaya xoogga ugu yar ee loo baahan yahay.
- Markaad tukanayso dhig sutrah, ama dooro meel aanay dadka kale khasab ugu noqon inay hortaada maraan.
- Si deggan laakiin go’aan leh uga hor istaag qofka doonaya inuu hortaa maro intaad tukanayso.
- Ilaali salaaddaada adigoon xanaaqin, caayin ama adeegsan xoog jireed oo aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.