Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4863

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ ‏.‏ وَعَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Cabdir-Raxmaan, isagoo yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad bin Al-Muthanna, oo yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, oo yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo yiri: Cabdir-Raxmaan bin Abzaa wuxuu igu amray inaan Ibnu Cabbaas wax ka weydiiyo labadan aayadood: {Qofkii dila mu’min isagoo ula kac ah, abaalmarintiisu waa Jahannamo}. Markaasaan weydiiyey, wuxuuna yiri: Waxba ma nasakhin. Oo ku saabsan aayaddan: {Kuwa aan Eebbe la baryin ilaah kale, oo aan dilin nafda uu Eebbe xaaraantinimeeyay xaq mooyaane}, wuxuu yiri: Waxay ku soo degtay dadka mushrikiinta ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in aayadda digniinta adag ka bixinaysa dilku aan la nasakhin.

Erayada adag oo la sharxay
la nasakhay

Fasiraadda aayadaha, waxay ka dhigan tahay in waxyi dambe uu baabi’iyo xukun ama hadal hore.

si sharci ah

Ka-reebis ay shareecada Islaamku aqoonsatay; rabshad qofku iskiis u adeegsado kuma jirto.

mushrikiin

Dad caabuda ilaahyo kale oo aan Allah ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay hadalka Ibn Cabbaas ka fahmeen in digniinta daran ee loo jeediyey qofka si ula kac ah u dila mu’min aanay aayad kale nasakhin. Waxay arrintan ka soocaan aayadda ka hadlaysa inaan ilaahyo kale lala baryin iyo inaan la dilin naf uu dilkeedu xaaraan yahay; sida uu Ibn Cabbaas sheegay, aayaddaasi waxay ku soo degtay mushrikiinta. Mufasiriintu sidoo kale waxay ka hadlaan sida toobadda daacadda ahi, cafiska Eebbe iyo xuquuqda ehelka qofka dhintay ay ula xiriiraan digniintan. Hadalkani saldhig uma aha in qof lagu ciqaabo meel ka baxsan garsoorka awoodda u leh.

Casharrada maanta
  1. Ilaaliya nolosha dadka, kana fogaada rabshad ama aargoosi sharciga ka baxsan.
  2. Si taxaddar leh u akhriya aayadaha ka hadlaya dambiyada waaweyn, kana sooca digniintooda arrinta toobadda.
  3. Eedeymaha dilka iyo cawaaqibta sharciyeed ee ka dhalan karta u daaya garsoorka awoodda u leh, hana ku dhaqaaqina aargoosi qofeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.