Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4865

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ ‏.‏ وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Qaasim ibn Abii Bazza, oo ka weriyay Saciid ibn Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibnu Cabbaas: 'Ma jirtaa towbad qof si ula kac ah u dilay mu’min?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Waxaana ku akhriyay aayadda ku jirta Suuratu Al-Furqaan: {Kuwa aan la baryin Allah ilaah kale, oo aan dilin naf uu Allah xaaraantinimeeyay xaq mooyee.} Wuxuu yiri: 'Aayaddani waa Makkiyah, waxaana nasakhday aayad Madaniyah ah: {Qofkii si ula kac ah u dila mu’min, abaalmarintiisu waa Jahannamo.}'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu adkaynayaa digniinta daran ee loo jeediyo qofka si ula kac ah u dila mu’min.

Erayada adag oo la sharxay
Dil ula kac ah

In qof si miyir leh oo ula kac ah loo dilo.

Nasakh

Xukun shareeco oo waxyi dambe lagu beddelo.

Qisaas

Ciqaabta qoraalka la xusay ku xidhiidhiyey falka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay jawaabta Ibn Cabbaas ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya aayadaha Suurat al-Furqaan iyo Suurat an-Nisaa. Hadalkiisa ah in aayadda Makka lagu soo dejiyey la nasakhay ma aha fasiraadda keliya ee qadiimiga ah: culimo kale waxay digniinta daran ee Suurat an-Nisaa u fahmaan hanjabaad aan meesha ka saarayn suurtagalnimada toobad dhab ah. Waxay sidoo kale daliishadaan baaqa guud ee Qur’aanka ee toobadda. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in dilka ula kaca ahi yahay dambi weyn, waxayna si gooni ah uga hadlaan cawaaqibta adduunyo, sida qisaasta iyo xaqa ehelka dhibbanaha, iyo xukunka Alle ee ku saabsan toobadda iyo dembi-dhaafka.

Casharrada maanta
  1. Nolosha dadka ilaali, digniin kasta iyo fal kasta oo rabshad ahna si aad u daran u qaado.
  2. Qofkii dulmi weyn geystay waa inuu toobad keenaa, joojiyaa dulmiga dheeraadka ah, waana inuu wajaho cawaaqibta xaqa ah.
  3. Aayadaha ciqaabta iyo dembi-dhaafka ka hadlaya ku falanqee macnahooda guud iyo fasiraadda culimada aqoonta u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.