Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4866

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qasaamaha, Qisaasta iyo Diyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Salim ibn Abu al‑Ja'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا يَقُولُ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا وَمَا نَسَخَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Sufyaan ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Cammaar ad-Duhni, oo ka weriyey Saalim bin Abii Jacda, in Ibnu Cabbaas la weydiiyey qof si bareer ah u dilay mu'min, kadibna towbad keenay, rumeeyey, sameeyey camal suubban, oo hanuunay. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri:

"Sidee buu towbad u keeni karaa? Waxaan maqlay Nebigiinna ﷺ oo leh: 'Wuxuu imaan doonaa isagoo ku dheggan kii dilay, xididdada dhiigga ee qoortiisuna ay dhiig daadinayaan, isagoo leh: Weydii kan maxaad ii dishay?' Kadibna wuxuu yiri: 'Wallahi, Allaah wuu soo dejiyey aayaddan, mana nasakhin (mana tirtirin).""

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dilka waxaa la xisaabinaya dhibbanihii uu dilay.

Erayada adag oo la sharxay
si ula kac ah loo dilay

Qof si miyir iyo ula kac ah naftiisa looga qaaday.

halbowlayaasha qoorta

Xididdada waaweyn ee dhiigga ee qoorta; sawirkani wuxuu muujinayaa sida rabshadda leh ee dhibbanuhu u dhintay.

la nasakhay

Aan ansax ahayn ama la qaaday waxyigii dambe awgiis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu digniinta dilka ku xidhayaa xaqa joogtada ah ee dhibbanuhu u leeyahay caddaalad. Culimadu waxay werintan ka wada hadlaan qoraallada xaqiijinaya in Alle u dembi dhaafo dembiilayaasha toobad keena: toobad dhab ahi weli waa lama huraan, balse marka dil dhacay waa in sidoo kale la tixgeliyaa xaqa dhibbanaha. Xadiisku wuxuu sharraxayaa culayska xisaabtan, mana aha oggolaansho qofku iskiis caddaalad u fushado; qisaasta iyo diyadu waxay hoos yimaadaan garsoor awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nafaha dadka, hana adeegsan rabshad ama aargoosi marnaba.
  2. Qofkii galay dulmi culus waa inuu si dhab ah u toobad keenaa oo mas’uuliyadda ka saaran dadka waxyeelloobay qaataa.
  3. Khilaafaadka dilka, qisaasta iyo diyada ha loo daayo oo keliya garsoor awood u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.