Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4879
Waxaa weriyey Safwan ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Aabbihii, Ahmadأَبِي
- 3Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Sa'idسَعِيدٌ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Ataعَطَاءٍ
- 7Tariq ibn Muraqqa'طَارِقِ بْنِ مُرَقَّعٍ
- 8Safwan ibn Umayyaصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ مُرَقَّعٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ بُرْدَةً فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ . قَالَ " فَلَوْلاَ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ " . فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Axmad bin Muxammad bin Xanbal, wuxuu yiri: Aabbahay baa noo warramay, wuxuu yiri: Muxammad bin Jacfar baa noo warramay, wuxuu yiri: Saciid baa noo warramay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Daariq bin Muraqqa’, oo ka weriyey Safwaan bin Umeyyah, in nin uu xaday Burdadiisa (nooc dhar ah), markaasuu u geeyey Nebiga ﷺ, wuuna amray in gacanta laga gooyo. Safwaan wuxuu yiri: 'Rasuulka Allow, waan ka dhaafay.' Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Miyeynaan ahayn inaad tan sameyso inta aadan iikeenin, Abu Wahbow?' Sidaas darteed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray in gacanta ninkaas la gooyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka dacwad tuugo ah loo gudbiyo garsooraha, sharciga ayaa lagu xukumaa.
Nin ayaa xaday go’ii Safwaan ibn Umayyah. Safwaan wuxuu ula tagay Nabiga ﷺ, dabadeedna wuxuu doonay inuu cafiyo, hase yeeshee arrinta ayaa markaas gaadhay hay’addii garsoorka ee awoodda u lahayd.
Go’ ama maro weyn oo jirka la isku duubo.
Ka tanaasulidda sheegasho ama ciqaab qofeed, iyadoo la ilaalinayo xuduudaha shareecada Islaamku oggol yahay.
Ciqaabta xuduudda ee tuugada loo asteeyey; waxaa fulin kara oo keliya garsoore awood u leh, marka dhammaan shuruuduhu buuxsamaan.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qofka la dulmiyey uu tuugga cafin karo ka hor inta aan dacwadda loo gudbin garsooraha. Marka dacwadu gaadho hay’adda garsoorka oo caddayntu sugnaato, qofku mar dambe ma laha awood uu kaga tanaasulo ciqaabta xadka. Afarta madhhab ee Sunniyiintu waxay ku adkaynayaan in ciqaabtan ay fulin karto oo keliya hay’ad awood u leh, kaddib marka shuruudo adag la buuxiyo; shakhsiyaadku marnaba iskood uma fulin karaan. Qisadani sidoo kale waxay tilmaamaysaa inaan caddaaladda lagu beddeli karin dhex-dhexaadin aan munaasib ahayn kaddib marka dacwad si rasmi ah loo gudbiyo.
- Khilaafaadka hantida si degdeg ah oo caddaalad ah u xalliya ka hor intaanay gaadhin garsoore awood u leh.
- Ciqaabta u daa oo keliya hay’adaha garsoorka ee awoodda u leh; marnaba sharciga gacantaada ha ku qaadan.
- Naxariista la waafaji caddaaladda, oo ixtiraam habraacyada la dejiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.