Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4880
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aymwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ . قَالَ " فَهَلاَّ قَبْلَ الآنَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim bin Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cataa’ bin Abii Rabaax, in nin uu xaday dhar, markaasna loo keenay Rasuulka Alle ﷺ, uuna amray in gacanta laga gooyo. Ninkii ayaa yiri:
“Rasuulkii Allow, isaga ayaan u hibeynayaa.” Markaasuu Rasuulku ﷺ yiri: “Maxaad sidaas u dhihi weyday intaan hadda ka hor?”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soo jeedin ah in hantida la xaday la celiyo ayaa timid kaddib xukunka.
Dharka ama maro uu ninku xaday.
Waa ciqaab sharci ah oo ay adeegsan karaan oo keliya mas'uuliyiinta awoodda u leh, iyadoo la buuxiyey shuruudaha dhaqan-galka ah.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa in soo jeedinta hantida lagu celinayo la samayn lahaa ka hor inta aan kiisku isaga soo gaadhin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in soo jeedin hanti lagu celinayo kaddib marka kiis xatooyo maxkamadda la geeyo aanay si toos ah u baajinayn cawaaqibta sharciyeed. Ciqaabta xatooyadu waxay ka mid tahay xuduudda, mana fulin karaan dad gaar ahi; mas'uuliyiinta awoodda u leh waa inay kiiska si taxaddar leh u baadhaan oo ay hubiyaan in dhammaan shuruuduhu buuxaan. Madh-habyadu waxay ka doodaan faahfaahin ay ka mid yihiin qiimaha hantida la xaday, caddaynta iyo suurtagalnimada in hantida la celiyo ka hor inta aan kiisku maxkamadda gaadhin.
- Si degdeg ah u celi alaabta laguu amaahiyey ama aad heshay; ha sugin ilaa khilaafku sharci noqdo.
- Qofna ha ku eedayn awooddaada gaarka ah; kiisaska ciqaabtana u daa oo keliya hay'adaha awoodda u leh.
- Si taxaddar leh u dhowr xuquuqda dadka kale, khasaarahana ka magdhaw ka hor inta aanu khilaafku sii weynaan.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sida loo maareeyo kiis xatooyo.
Sunan an-Nasa'i · #4879 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa ku dhaqanka ciqaabta, waxayna ka caawisaa in mawduuca lagu meeleeyo cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.